basc.de: Wörterbuch: übersetze "proben" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

304 User online

1 in /abmahnung/
303 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'proben'	Translate 'proben'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Nachweis {m}; Probe {f}; Nachweisen {n} Nachweise {pl}; Proben {pl}	proof proofs
Probe {f} [mus.] Proben {pl}	rehearsal rehearsals
Probe {f}; Muster {n} Proben {pl}; Muster {pl}	specimen specimens
Probe {f}; Stichprobe {f} Proben {pl}; Stichproben {pl} gestörte Probe orientierte Probe verunreinigte Probe	sampler samplers disturbed sample oriented specimen contaminated sample
Probeentnahme {f}; Probennahme {f}; Entnahme {f} von Proben	sampling
Stichprobe {f} Stichproben {pl} eine Stichprobe machen; Proben entnehmen (bei) Ein-Stichproben-Test {m} mittlere Zahl der Stichproben	spot check; spot test; random test spot tests to sample; to spot-check (for) one sample test average run length
Vermessung {f}; Messen {n} (von etw.) (Vorgang) die Messung der Eigenschwingung die genaue Messung der Körpertemperatur Die Messung dieser Eigenschaften wurde an fünf Proben vorgenommen/durchgeführt.	measurement (of sth.) the measurement of the natural frequency the accurate measurement of body temperature The measurement of these properties was performed/carried out on five samples.
proben; üben; einstudieren {vt} {vi} < [mus.] > probend; übend; einstudierend geprobt; geübt; einstudiert er/sie probt; er/sie übt; er/sie studiert ein ich/er/sie probte; ich/er/sie übte; ich/er/sie studierte ein er/sie hat/hatte geprobt; er/sie hat/hatte geübt; er/sie hat/hatte einstudiert nicht geprobt	to rehearse rehearsing rehearsed he/she rehearses I/he/she rehearsed he/she has/had rehearsed unrehearsed
vierteln {vt} (Proben)	to reduce by quartering

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de