basc.de: Wörterbuch: übersetze "Bro-" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

85 User online

85 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Bro-'	Translate 'Bro-'
Deutsch	English
29 fehlertolerante Ergebnisse	29 fault-tolerant results
Augenbraue {f}; Stirn {f}	brow
Baguette {n}; französisches Brot [cook.] Baguettes {pl}	baguette; French stick; French loaf; French bread [Am.] baguettes; French sticks; French loaves; French breads
Braue {f} [anat.] Brauen {pl} die Brauen zusammenziehen	brow brows to knit one's brows
Brot {n} Brote {pl} abgepacktes Brot frisches Brot rundes Brot selbstgebackenes Brot	bread breads wrapped bread new bread cob home-baked bread
Bruder {m} Brüder {pl} Gebrüder /Gebr./ älterer Bruder; großer Bruder die Gebrüder Grimm Brüderchen {n}; Brüderlein {n}; kleiner Bruder	brother brothers brothers /Bros./ big brother the Grimm brothers kid brother; little brother; baby brother
Laib {m} Laibe {pl} Laib Brot {mm; Brotlaib {m} Brotlaibe {pl}	loaf loaves loaf of bread loaves of bread
dicke Scheibe {f} (Brot; Fleisch) Scheiben {pl}	slab slabs
Scheibe {f} (Brot) eine Scheibe Toast	round a round of toast
Schweiß {m} kalter Schweiß blutiger Schweiß übelriechender Schweiß in Schweiß gebadet sein in Schweiß ausbrechen	sweat; sudor cold sweat bloody sweat faetid perspiration; brom(h)idrosis; osmidrosis to be bathed in sweat to break out in a sweat
altbacken; alt; trocken {adj} altbackenes Brot	stale stale bread
geschnitten; aufgeschnitten {adj} geschnittenes Brot eine tolle Sache nicht aufgeschnitten	sliced sliced bread the best thing since sliced bread [fig.] [coll.] unsliced
knusprig; rösch; kross; krustig {adj} (Brot) knuspriger; röscher; krustiger am knusprigsten; am röschesten; am krustigsten	crusty crustier crustiest
pro... proamerikanisch {adj}	pro- pro-American
runzeln; furchen {vi} runzelnd; furchend gerunzelt; gefurcht die Stirn runzeln	to furrow furrowing furrowed to furrow one's brow
säuern (Brot) säuernd gesäuert säuert säuerte ungesäuert	to leaven leavening leavened leavens leavened unleavened
ungesäuertes Brot	matzo
von {prp; +Dativ} ein Kind von ihm ein Roman von ... von Geburt von Natur aus vom Hörensagen; aus Gerüchten vom Sehen vom Erfolg berauscht von Brot leben	by a child by him a novel by ... by birth by nature by hearsay by sight inebriated by success to live by bread
Bitte, reichen Sie mir das Brot.	Please pass the bread.
Er aß das Brot auf.	He finished up the bread.
In der Not schmeckt jedes Brot. [Sprw.]	Beggars can't be choosers. [prov.]
Womit verdient er sein Brot?	What does he do for a living?
Brom {n} [chem.]	bromine
BrOx-Zyklus {m} [biochem.]	BrOx-cycle
Transubstantiation {f} [relig.] Wandlung {f} (von Brot und Wein in Leib und Blut Jesu Christi während der Heiligen Messe)	transubstantiation the transubstantiation (change of bread and wine into the body and blood of Jesus Christ in the Eucharist)
Stelzschwanz-Dornschnabel {m} [ornith.]	brod-tailed thornbill
Anschlag {m}	inset; ingate(-plot); pit eye; (underground) station; shaft station; shaft inset; stage; sol(l)ar; soller; mouthing; brow; bench
Bolzen {m} [min.]	(corner) post; bunton racking; punch(eon); straddle; brob
Bremsberg {m} [min.]	braking decline; braking incline; gravity incline; go-devil incline; self-acting incline; down brow; brake brow; jig brow; ginney
Hängebank {f} [min.]	landing; bank; minehead; pithead; top landing; surface landing; pit bank; pit brow; banking level; high doors

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de