basc.de: Wörterbuch: übersetze "wendet" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

175 User online

174 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'wendet'	Translate 'wendet'
Deutsch	English
19 Ergebnisse	19 results
Einspruch erheben gegen; Einwand erheben; einwenden; beanstanden Einspruch erhebend gegen; Einwand erhebend; einwendend; beanstandend Einspruch erhoben; Einwand erhoben; eingewendet; eingewandt; beanstandet erhebt Einspruch; erhebt Einwand; wendet ein; beanstandet erhob Einspruch; erhob Einwand; wendete ein; wandte ein; beanstandete	to object to objecting objected objects objected
abwenden; verhüten; verhindern {vt} abwendend; verhütend; verhindernd abgewendet; abgewandt; verhütet; verhindert wendet ab; verhütet; verhindert wendete ab; wandte ab; verhütete; verhinderte um ... abzuwenden; um ... zu verhindern	to avert averting averted averts averted to avert ...
anwenden (auf); auflegen; anlegen {vt} anwendend; auflegend; anlegend angewendet; angewandt; aufgelegt; angelegt er/sie wendet an ich/er/sie wandte an er/sie hat/hatte angewandt eine Regel anwenden	to apply (to) applying applied he/she applies I/he/she applied he/she has/had applied to apply a rule
anwenden; verwenden; nutzbar machen; verwerten {vt} anwendend; verwendend; nutzbar machend; verwertend angewendet; verwendet; nutzbar gemacht; verwertet wendet an; verwendet; macht nutzbar; verwertet wendete an; verwendete; machte nutzbar; verwertete	to utilize [eAm.]; to utilise [Br.] utilizing; utilising utilized; utilised utilizes; utilises utilized; utilised
aufwenden; aufbrauchen {vt} aufwendend; aufbrauchend aufgewendet; aufgebraucht wendet auf wendete auf	to expend expending expended expends expended
aufwenden; ausgeben {vt} aufwendend; ausgebend aufgewendet; ausgegeben wendet auf; gibt aus wendete auf; gab aus Du wirst dafür Geld aufwenden / in die Hand nehmen müssen.	to spend {spent; spent} spending spent spends spent You will need to spend some money on it.
verwenden; benutzen; benützen [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; nutzen; nützen [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; anwenden; gebrauchen {vt} verwendend; benutzend; benützend; nutzend; nützend; anwendend; gebrauchend verwendet; benutzt; benützt; genutzt; genützt; angewendet; gebraucht verwendet; benutzt; benützt; nutzt; nützt; wendet an; gebraucht verwendete; benutzte; benützte; nutzte; nützte; wendete an; gebrauchte diese Regeln anwenden	to use using used uses used to use these rules
falsch anwenden falsch anwendend falsch angewandt wendet falsch an wendete falsch an	to misapply misapplying misapplied misapplies misapplied
gebrauchen; anwenden {vt} gebrauchend; anwendend gebraucht; angewendet gebraucht; wendet an gebrauchte; wendete an	to exert exerting exerted exerts exerted
missbrauchen; falsch anwenden {vt} missbrauchend; falsch anwendend missbraucht; falsch angewendet missbraucht; wendet falsch an missbrauchte; wendete falsch an	to abuse abusing abused abuses abused
nach oben wenden {vt} nach oben wendend nach oben gewandt wendet nach oben wendete nach oben	to upturn upturning upturned upturns upturned
verwenden; anwenden; anlegen {vt} verwendend; anwendend; anlegend verwendet; angewendet; angelegt verwendet; wendet an; legt an verwendete; wendete an; legte an	to apply applying applied applies applied
wenden {vt} wendend gewendet er/sie/es wendet ich/er/sie/es wendete er/sie hat/hatte gewendet auf der Stelle wenden bitte wenden /b.w./	to turn (over; round) turning turned he/she/it turns I/he/she/it turned he/she has/had turned to spot turn please turn over /PTO; p.t.o./
sich an jdn. (um Rat) wenden {vr} sich wendend gewandt er/sie wendet sich ich/er/sie wandte sich er/sie hat/hatte sich gewandt	to turn to sb. (for advice) turning turned he/she turns I/he/she turned he/she has/had turned
wendet sich nochmals	readdresses
wiederanwenden wiederanwendend wiederangewendet wendet wieder an wendete wieder an	to reapply reapplying reapplied reapplies reapplied
Das Blatt wendet sich. [übtr.]	The tide turns. [fig.]
Das Buch wendet sich an junge Leser.	The book is addressed to young readers.
Der Artikel wendet sich an Experten.	The article is intended for experts.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de