basc.de: Wörterbuch: übersetze "gettet" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

293 User online

1 in /
1 in /abmahnung/
291 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gettet'	Translate 'gettet'
Deutsch	English
21 fehlertolerante Ergebnisse	21 fault-tolerant results
Blickfang {m}	attention getter
Draufgänger {m}	go-getter
Getter {m} [chem.]	getter
Hauer {m} (Bergbau) [min.] Hauer {pl}	face worker; faceworker; hewer; getter face workers; faceworkers; hewers; getters
Torjäger {m}; Torjägerin {f}; Goaleator {m} [Ös.] [sport] Torjäger {pl}; Torjägerinnen {pl}	goal scorer; finisher; goal-getter goal scorers; finishers; goal-getters
einbetten; betten; einlagern; lagern; einbinden; eingraben {vt} einbettend; bettend; einlagernd; lagernd; einbindend; eingrabend eingebettet; gebettet; eingelagert; gelagert; eingebunden; eingegraben bettet ein; bettet; lagert ein; lagert; bindet ein; gräbt ein bettete ein; bettete; lagerte ein; lagerte; band ein; grub ein	to embed embedding embedded embeds embedded
einbetten {vt} einbettend eingebettet bettet ein bettete ein	to imbed imbedding imbedded imbeds imbedded
fetten; einfetten {vt} fettend; einfettend gefettet; eingefettet fettet; fettet ein fettete; fettete ein	to grease greasing greased greases greased
sich herausretten {vr} (aus) sich herausrettend sich herausgerettet rettet sich heraus rettete sich heraus sich aus einer Situation herausretten	to extricate oneself (from); to get oneself out (of) extricating oneself; getting oneself out extricated oneself; got oneself out extricates oneself; get oneself out extricated oneself; got oneself out to extricate oneself from a situation; to get oneself out of a situation
losketten {vt} loskettend kettet los	to unchain unchaining unchains
losketten {vt} loskettend losgekettet kettet los kettete los	to unlink unlinking unlinked unlinks unlinked
retten; befreien; bergen (aus) {vt} rettend; befreiend; bergend gerettet; befreit; geborgen rettet rettete jdm. vorm Ertrinken retten	to rescue (from) rescuing rescued rescues rescued to rescue sb. from drowning
retten {vt} rettend gerettet rettet rettete	to salvage salvaging salvaged salvages salvaged
retten {vt} rettend gerettet rettet rettete	to salve salving salved salves salved
schmieren; abschmieren; abfetten {vt} schmierend; abschmierend; abfettend geschmiert; abgeschmiert; abgefettet schmiert; schmiert ab; fettet ab schmierte; schmierte ab; fettete ab	to grease greasing greased greases greased
tuten {vi} [ugs.] tutend getutet	to toot tooting tooted
verwettet; wettet	bets
wetten wettend gewettet er/sie wettet ich/er/sie wettete er/sie hat/hatte gewettet mit jdm. um etw. wetten auf etw. wetten gegen etw. wetten Wir haben um eine Flasche Wein gewettet, dass ... Ich wette, dass er das tun wird. Ich wette dagegen. So haben wir nicht gewettet!	to bet {bet, betted; bet, betted}; to wager (old-fashioned) betting; wagering bet; betted [Br.] (rarely used); wagered he/she bets I/he/she bet; I/he/she betted [Br.] (rarely used) he/she has/had bet; he/she has/had betted [Br.] (rarely used) to bet sth. with sb. to bet on sth. to bet against sth. We bet each other a bottle of wine that ... I('ll) bet that he will do it. I bet you that isn't so / won't be the case. That's not part of the bargain/deal!
wetten wettend gewettet wettet wettete	to stake staking staked stakes staked
Er ist ein Draufgänger.	He's a go-getter.
Wie man sich bettet, so liegt man. [Sprw.]	As you make your bed, you must lie on it. [prov.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de