Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 76 User online

 76 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'extent'Translate 'extent'
DeutschEnglish
24 Ergebnisse24 results
Ausdehnung {f}
   Ausdehnungen {pl}
extent
   extents
Ausmaß {n}; Größe {f}; Länge {f}; Ausdehnung {f}; Umfang {m}
   das ganze Ausmaß von etw. übersehen können; etw. in vollem Umfang übersehen können
   bis zur Größe von 1.000 Megawatt
   in welchem Ausmaß?; in welchem Umfang?
extent
   to be able to see the full extent of sth.
   intended for 1,000 megawatt
   to which extent?
Bekanntheitsgrad {m} einer Person
   seinen Bekanntheitsgrad steigern (bei jdm.)
extent of sb.'s fame
   to raise one's profile (with sb.)
Beliebtheitsgrad {m}extent of one's popularity; popularity; popularity rating
Maß {n}; Ausmaß {n}
   in hohem Maße
   in sehr hohem Maße
   in stärkerem Maße
   in gleichem Maße
   in gewissem Maß
   in dem Maß
   bis zu einem gewissen Grad; in gewissem Maße
   in hohem Grad; in hohem Grade
extent; degree
   to a large extent; to a high degree; highly
   to a vast extent
   to a greater degree; to a greater extent
   to the same extent; equally
   in some degree
   to the extent; to the degree
   to a certain extent
   to a great extent; to a large extent
Schadenshöhe {f}; Schadenssumme {f}extent of damage; extent of loss; amount of damage; amount of loss
Schadensausmaß {n}extent of losses
Schutzbereich {m}; Schutzumfang {m}scope of protection; extent of protection
Teil {m}; Stück {n}
   Teile {pl}; Stücke {pl}
   aktiver Teil
   zum Teil /z.T./; teilweise
   zu gleichen Teilen
   zum großen Teil
part
   parts
   live part
   in part; partly
   in equal parts
   in large part; for the most part; to a large extent
Weitläufigkeit {f}
   Weitläufigkeiten {pl}
vast extent
   vast extents
dergestalt; derartin such a way; to such an extent
dermaßen {adv}
   dermaßen, dass ...
insomuch; to such an extent
   so much that ...
einigermaßen; ansatzweise {adv}; zum Teilto some extent; to some degree
gewissermaßen {adv}; auf gewisse Weisein a way; to some extent; to an extent; in a fashion
größtenteils; meist {adv}for the most part; for the greater part; for the better part; to a great extent; in large part; in great measure
halbwegs {adv}to some extent; reasonably
inwieweit {adv}how far; to what extent
weitgehend {adv}to a great extent; to a large extent
weitestgehend {adv}as far as possible; to the greatest possible extent
weithin {adv}widely; or a long way; over a long distance; largely; to a great extent; to a large extent; for miles around
weniger; kleiner; geringer; weniger bedeutend
   in geringerem Maße
lesser
   to a lesser extent
zu {prp; +Dativ}
   zum (= zu dem)
   komm zu mir
   zu meiner Zufriedenheit
   zu niedrigen Preisen
   zu einem großen Teil
   im Verhältnis 4 zu 1
to
   to the
   come to me; come to my place
   to my satisfaction
   at low prices
   to a large extent
   at a ratio of 4 to 1
Ausdehnung {f}
   Ausdehnung einer Gaskappe
   horizontale Ausdehnung
   seitliche Ausdehnung
   vertikale Ausdehnung
expansion; extension; extent; dilatation
   expansion of a gas cap
   horizontal extent
   lateral extent
   vertical extent
Flächenausdehnung {f}areal extent
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de