Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 60 User online

 60 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Ärger'Translate 'Ärger'
DeutschEnglish
24 Ergebnisse24 results
Ärger {m}anger
Ärger {m}; Sorge {f}worry
Ärger {m}; Sorge {f}; Zoff {m} [ugs.]
   Ärger bekommen; Zoff bekommen [ugs.]
   Ärger machen
   Ärger suchen
   Damit handelst du dir nur Ärger ein.
   Willst du Ärger haben?
trouble
   to run into trouble
   to make trouble
   to look for trouble
   That's asking for trouble
   Are you looking for trouble?
Ärger {m}aggravation [coll.]
Ärger {m}dander
Ärger {m}; Verdruss {m}
   voll Verdruss sein
fret
   to be in a fret
Ärger {m}irritation
Ärger {m}vexation
Ärger {m}; Schwierigkeiten {pl}
   Wie ärgerlich!
bother
   Bother!
Aufregung {f}; Ärger {m}upset
Groll {m}; Ärger {m}; Verstimmung {f}
   einen Groll auf jdn. haben
resentment
   to feel resentment towards/against sb.
Kummer {m}; Verdruss {m}; Ärger {m}chagrin
Menge {f}; Masse {f}; Pulk {m}
   eine Menge Arbeit
   jede Menge Ärger
pile
   a great pile of work
   piles of trouble
Schwierigkeiten {pl}; Schwierigkeit {f}; Unannehmlichkeiten {pl}; Problem {n}; Schererei {f}; Scherereien {pl}
   in Schwierigkeiten geraten
   in Schwierigkeiten sein; in der Bredouille sein [ugs.]
   in Schwierigkeiten geraten; in die Bredouille kommen [ugs.]
   mit jdm. Schwierigkeiten haben; mit jdm. Ärger haben
   Schwierigkeiten machen
   jdn. in Schwierigkeiten bringen mit
   jdn. in ernsthafte Schwierigkeiten bringen
   aus den Schwierigkeiten herauskommen
   jdn. aus seinen Schwierigkeiten heraushelfen
trouble
   to get into trouble
   to be in trouble; to be in real trouble
   to get into (real) trouble
   to be in trouble with sb.
   to raise trouble; to make difficulties; to be awkward
   to get sb. into trouble with
   to land sb. in serious trouble
   to get out of trouble
   to get sb. out of trouble
Streit {m}; Auseinandersetzung {f}; Ärger {m}; Ärgernis {n}tangle
Verärgerung {f}; Ärger {m}; Wut {f}exasperation
Verdruss {m}; Ärger {m}annoyance
Wut {f}; Zorn {m}; Ärger {m}ire
(Ärger) auslassen {vt} (an)
   auslassend
   ausgelassen
   lässt aus
   ließ aus
to wreak (on)
   wreaking
   wreaked
   wreaks
   wreaked
erfahren {vt} (über)
   erfahrend
   erfahren
   er/sie erfährt
   ich/er/sie erfuhr
   er/sie hat/hatte erfahren
   von jdm. etw. Neues erfahren
   Wenn sie das erfährt, gibt es Ärger.
to find out (about) {found; found}
   finding out
   found out
   he/she finds out
   I/he/she found out
   he/she has/had found out
   to find out sth. new from sb.
   There'll be trouble if she finds out.
Da bekommst du Ärger.You'll be in trouble for this.
Er macht mir viel Ärger.He gives me a lot of trouble.
Es gab etwas Ärger.There was a spot of trouble.
Sie wollen wohl Ärger?Are you asking for trouble?
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de