Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 187 User online

 187 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Aufregung'Translate 'Aufregung'
DeutschEnglish
19 Ergebnisse19 results
Aufregung {f}
   Aufregungen {pl}		commotion
   commotions
Aufregung {f}discomposure
Aufregung {f}
   in Aufregung versetzen		dither
   to throw into a dither; be all of a dither; be in a dither
Aufregung {f}; Aufgeregtheit {f}
   vor Aufregung zittern		excitement; flustered state
   to tingle with excitement
Aufregung {f}
   Aufregungen {pl}		pother
   pothers
Aufregung {f}; Ärger {m}upset
Aufregung {f}; Bewegung {f}stir
Aufregung {f}; Nervosität {f}; plötzliches Durcheinander
   helle Aufregung {f}; große Aufregung {f}		flurry
   a flurry of excitement
helle Aufregung {f}; Panik {f}
   in heller Aufregung sein
   in helle Aufregung geraten; in Flattern geraten [ugs.]		flap [coll.]
   to flap [coll.]
   to start to flap [coll.]
höchste Aufregung {f}; Zittern {n}; Stress {m}tizzy
Bewegung {f}; Aufregung {f}stir
Erregung {f}; Beunruhigung {f}; Aufregung {f}; Aufgeregtheit {f}agitation
Panik {f}; große Aufregung {f}; Erregung {f}
   in großer Erregung; in heller Aufregung; aufgebracht; erregt; auf 180 [ugs.]		swivet
   in a swivet
Schauer {m} (der Aufregung); kurze, heftige Erregungfrisson (of excitement)
Schlamassel {m}; unangenehme Lage {f}
   in heller Aufregung sein
   völlig aus dem Häuschen geraten		stew [coll.]
   to be in a stew
   to get into a stew
Theater {n}; Aufregung {f}; Trara {n}clambake [coll.]
krank (an); unwohl {adj}
   kränker
   am kränksten
   chronisch krank
   krank vor Aufregung
   Mir ist übel.		sick (of; with)
   sicker
   sickest
   chronically sick
   sick with excitement
   I feel sick.
Die Aufregung hat sich gelegt.The dust has settled.
Sie ist in fieberhafter Aufregung.She's in a fever of excitement.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Freitag | 19.04.2024 - 00:52 Uhr | @994 beats | 0.018 sec Impressum © 1998-2024 basc.de