basc.de: Wörterbuch: übersetze "zustimmen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

182 User online

182 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'zustimmen'	Translate 'zustimmen'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
zustimmen (zu; mit); akzeptieren; einstimmen zustimmend; akzeptierend; einstimmend zugestimmt; akzeptiert; eingestimmt stimmt zu; akzeptiert; stimmt ein stimmte zu; akzeptierte; stimmte ein grundsätzlich zustimmen Dem von Ihnen vorgeschlagenen Termin 5. Mai wird zugestimmt.	to agree (to; with) agreeing agreed agrees agreed to agree in principle We agree with the date of 5 May you suggested.
(spontan; schnell) annehmen; zustimmen; akzeptieren {vt} annehmend; zustimmend; akzeptierend angenommen; zugestimmt; akzeptiert	to pounce (on) pouncing pounced
beipflichten; zustimmen (zu) beipflichtend; zustimmend beigepflichtet; zugestimmt	to accede (to) acceding acceded
jdm. beipflichten; jdm. Recht geben; sich einer Sache anschließen; einer Sache zustimmen Es war einfacher, ihr beizupflichten, als einen Streit zu riskieren. Es wird schwierig werden, Mark davon zu überzeugen, sich dem Vorschlag anzuschließen.	to go along with sb./sth. It was easier to go along with her rather than risk an argument. It's going to be hard convincing Mark to go along with the suggestion.
beipflichten; billigen; etw. gutheißen; empfehlen; zustimmen beipflichtend; billigend; gutheißend; empfehlend; zustimmend beigepflichtet; gebilligt; gutgeheißen; empfohlen; zugestimmt	to endorse endorsing endorsed
einwilligen {vi}; dulden {vt}; zustimmen {vi} einwilligend; duldend; zustimmend eingewilligt; geduldet; zugestimmt willigt ein; duldet; stimmt zu willigte ein; duldete; stimmte zu	to acquiesce acquiescing acquiesced acquiesces acquiesced
übereinstimmen; beipflichten; einer Meinung sein {vi} übereinstimmend; beipflichtend; einer Meinung seiend übereingestimmt; beigepflichtet; einer Meinung gewesen stimmt überein; pflichtet bei; ist einer Meinung stimmte überein; pflichtete bei; war einer Meinung sich einig sein, dass ... jdm. in etw. beipflichten jds. Meinung zustimmen	to concur concurring concurred concurs concurred to concur that ... to concur with sb. in/on sth. to concur with sb.'s opinion
jdm. zustimmen; jdm. zunicken	to give so. a nod
zustimmen; zusagen; einwilligen (in) {vi} zustimmend; zusagend; einwilligend zugestimmt; zugesagt; eingewilligt stimmt zu; sagt zu; willigt ein stimmte zu; sagte zu; willigte ein	to assent (to) assenting assented assents assented
zustimmen; einwilligen; zusagen zustimmend; einwilligend; zusagend zugestimmt; eingewilligt; zugesagt stimmt zu; willigt ein; stimmt zu stimmte zu; willigte ein; stimmte zu	to consent consenting consented consents consented
nicht zustimmen {+Dativ} nicht zustimmend nicht zugestimmt stimmt nicht zu stimmte nicht zu	to disagree (with) disagreeing disagreed disagrees disagreed
Ich kann dem nicht zustimmen.	I'm afraid I couldn't go along with that.
etw. (diskussionslos) zustimmen; etw. abnicken [ugs.]	to nod sth. through

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de