basc.de: Wörterbuch: übersetze "Preue" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

186 User online

1 in /abmahnung/
185 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Preue'	Translate 'Preue'
Deutsch	English
19 fehlertolerante Ergebnisse	19 fault-tolerant results
Buße {f}; Reue {f} [relig.] Buße tun Buße und Versöhnung (katholisches Sakrament) [relig.]	penance to do penance Penance and Reconciliation (Catholic Sacrament)
Leid {n}; Leiden {n}; Unglück {n}; Reue {f}; Bedauern {n}	sorrow
Reue {f} Reue empfinden	repentance to feel repentant
Reue {f}	remorse
Reue {f}	penitence
Reue {f}; Zerknirschung {f}	contrition
Treue {f} eheliche Treue {f} eheliche Treue {f} in Treu und Glauben; auf Treu und Glauben jdm. die Treue brechen jdm. die Treue halten jdm. die Treue schwören	loyalty; faithfulness; fidelity conjugal faith faithfulness in marriage; being faithful to one's husband or wife; fidelity in good faith; bona fide to break faith to sb. to keep faith with sb. to swear fidelity to sb.
Treue {f}; Treuegelöbnis {n}	troth
Treue {f}; Redlichkeit {f}; Zuverlässigkeit {f}	trustiness
sich freuen {vr} sich freuend gefreut ich freue mich du freust dich er/sie freut sich wir freuen uns ich/er/sie freute mich/sich wir freuten uns er/sie hat/hatte sich gefreut sich über etw. freuen sich für jdn. freuen Ich freue mich, Ihnen ... bekannt zu geben.	to be glad; to be happy; to be pleased being glad; being happy; being pleased been glad; been happy; been pleased I am glad; I am happy; I am pleased you are glad; you are happy; you are pleased he/she is glad; he/she is happy; he/she is pleased we are glad; we are happy; we are pleased I/he/she was glad; I/he/she was happy; I/he/she was pleased we were glad; we were happy; we were pleased he/she has/had been glad; he/she has/had been happy; he/she has/had been pleased to be pleased with sth. to be pleased for sb.; to be glad for sb.'s sake I'm pleased to announce ...
sich freuen (auf) {vr} sich freuend sich gefreut Ich freue mich, von Ihnen zu hören. Ich freue mich auf Ihre nächste E-Mail. Ich freue mich sehr auf ein baldiges Treffen mit Ihnen.; Ich freue mich sehr, Sie bald zu treffen.	to look forward (to) looking forward looked forward I'm looking forward to hearing from you. I'm looking forward to your next email. I very much look forward to meeting you soon.
jdn. hintergehen; jdm. die Treue brechen; jdn. betrügen	to betray sb.
ewige Treue schwören	to pledge one's troth
jdn. umtreiben {vt} (Angst, Zweifel) Die Reue treibt ihn um. Mich treibt die Unruhe wegen ... um.	to plague sb.; to be on sb.'s mind; to bother sb.; to make sb. restless Remorse gives him no rest. I'm seized with a feeling of restlessness about ...
Ich freue mich.	I am glad.
Ich freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören.	I look forward to hearing from you soon.
Ich freue mich, Sie kennenzulernen.	I'm glad to meet you.
Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, ...	I'm pleased to be able to tell you ...
Ich freue mich, Sie wiederzusehen.	I'm looking forward to seeing you again.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de