basc.de: Wörterbuch: übersetze "empfinden" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

449 User online

1 in /
448 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'empfinden'	Translate 'empfinden'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Abneigung {f}; Antipathie {f} (gegen) sofort eine Abneigung gegen etw. empfinden	dislike (of; for) to take an instant dislike to sth.
Ekel empfinden; einen Ekel haben; ekeln; anekeln; anwidern; degoutieren {vt} Ekel empfindend; einen Ekel habend; ekelnd; anekelnd; anwidernd; degoutierend Ekel empfunden; einen Ekel gehabt; geekelt; angeekelt; angewidert; degoutiert jdn. anekeln	to disgust disgusting disgusted to gross sb. out [Am.] [coll.]
Reue {f} Reue empfinden	repentance to feel repentant
Schmerz {m} Schmerzen {pl} rasende Schmerzen chronische Schmerzen Schmerzen haben Schmerzen empfinden Schmerzen bereiten; weh tun von Schmerzen geplagt	pain pain; pains racking pains chronic pain to be in pain; to suffer pain to feel pain to give pain; to play sb. up [Br.] racked with pain
Zumutung {f} etw. als Zumutung empfinden	unreasonable demand; imposition to consider sth. unreasonable
sich einer Sache bewusst sein; etw. empfinden	to be sensible of
empfinden; fühlen; wahrnehmen; spüren {vt} empfindend; fühlend; wahrnehmend; spürend empfindend; fühlend; wahrnehmend; spürend empfunden; gefühlt; wahrgenommen; gespürt empfindet; fühlt; nimmt wahr; spürt empfand; fühlte; nahm wahr; spürte	to sense sensing sensing sensed senses sensed
empfinden; fühlen; spüren {vt} empfindend; fühlend; spürend empfunden; gefühlt; gespürt empfindet; fühlt; spürt empfand; fühlte; spürte mit jdm. mitempfinden; mit jdm. mitleben	to experience experiencing experienced experiences experienced to experience vicariously with so.
fühlen; spüren; verspüren; empfinden {vt} fühlend; spürend; verspürend; empfindend gefühlt; gespürt; verspürt; empfunden er/sie fühlt; er/sie spürt; er/sie empfindet ich/er/sie fühlte; ich/er/sie spürte; ich/er/sie empfand er/sie hat/hatte gefühlt; er/sie hat/hatte gespürt; er/sie hat/hatte empfunden sich gut fühlen sich gut (gesund) fühlen sich mies fühlen sich bestens fühlen sich getroffen fühlen [übtr.] Ich fühle mich nicht gut.	to feel {felt; felt} feeling felt he/she feels I/he/she felt he/she has/had felt to feel good to feel well to feel rough to feel in the pink [fig.] to feel stung [fig.] I'm not feeling well.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de