Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 92 User online

 92 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'wahrnehmend'Translate 'wahrnehmend'
DeutschEnglish
15 Ergebnisse15 results
wahrnehmend {adj}
   nicht wahrnehmend
perceptive; perceptual; percipient
   imperceptive
wahrnehmend {adv}perceptively
wahrnehmend {adv}perceptually
bemerken; merken; beachten; wahrnehmen; mitbekommen {vt}
   bemerkend; merkend; beachtend; wahrnehmend; mitbekommend
   bemerkt; gemerkt; beachtet; wahrgenommen; mitbekommen
   bemerkt; merkt; beachtet; nimmt wahr; bekommt mit
   bemerkte; merkte; beachtete; nahm wahr; bekam mit
   Hast du den Unfall mitbekommen?
   kaum wahrgenommen
to notice
   noticing
   noticed
   notices
   noticed
   Did you notice the accident?
   little-noticed
beobachten; wahrnehmen; bemerken; überwachen; observieren; ausschauen {vt}
   beobachtend; wahrnehmend; bemerkend; überwachend; observierend; ausschauend
   beobachtet; wahrgenommen; bemerkt; überwacht; observiert; ausgeschaut
   beobachtet; nimmt wahr; bemerkt; überwacht; observiert; schaut aus
   beobachtete; nahm wahr; bemerkte; überwachte; observierte; schaute aus
to observe
   observing
   observed
   observes
   observed
empfinden; fühlen; wahrnehmen; spüren {vt}
   empfindend; fühlend; wahrnehmend; spürend
   empfindend; fühlend; wahrnehmend; spürend
   empfunden; gefühlt; wahrgenommen; gespürt
   empfindet; fühlt; nimmt wahr; spürt
   empfand; fühlte; nahm wahr; spürte
to sense
   sensing
   sensing
   sensed
   senses
   sensed
erkennen; wahrnehmen {vt}
   erkennend; wahrnehmend
   erkannt; wahrgenommen
   er/sie erkennt
   ich/er/sie erkannte
   er/sie hat/hatte erkannt
to discern
   discerning
   discerned
   he/she discerns
   I/he/she discerned
   he/she has/had discerned
ermitteln; erkennen; wahrnehmen; detektieren {vt}
   ermittelnd; erkennend; wahrnehmend; detektierend
   ermittelt; erkannt; wahrgenommen; detektiert
   ermittelt; erkennt; nimmt wahr; detektiert
   ermittelte; erkannte; nahm wahr; detektierte
to detect
   detecting
   detected
   detects
   detected
wahrnehmen; mit den Sinnen erfassen {vt}
   wahrnehmend
   wahrgenommen
   er/sie nimmt wahr
   ich/er/sie nahm wahr
   er/sie hat/hatte wahrgenommen
to perceive
   perceiving
   perceived
   he/she perceives
   I/he/she perceived
   he/she has/had perceived
(Vorteil; Gelegenheit) wahrnehmen {vt}
   wahrnehmend
   wahrgenommen
   die Gelegenheit wahrnehmen
to use; to seize
   using; seizing
   used; seized
   to seize the opportunity
(Interessen; Rechte) wahrnehmen
   wahrnehmend
   wahrgenommen
   Interessen wahrnehmen
to protect; to safeguard
   protecting; safeguarding
   protected; safeguarded
   to safeguard interests
wahrnehmen
   wahrnehmend
   wahrgenommen
   nimmt wahr
to descry
   descrying
   descried
   descries
wahrnehmen; beachten {vt}
   wahrnehmend; beachtend
   wahrgenommen; beachtet
   nimmt wahr; beachtet
   nahm wahr; beachtete
to take notice of
   taking notice
   taken notice
   takes notice
   took notice
wahrnehmen
   wahrnehmend
   wahrgenommen
   nimmt wahr
   nahm wahr
to apprehend
   apprehending
   apprehended
   apprehends
   apprehended
propriozeptiv {adj} (Reize aus dem Körper wahrnehmend) [biol.]proprioceptive {adj} (receiving stimuli within the body)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de