Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 122 User online

 122 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'wahrgenommen'Translate 'wahrgenommen'
DeutschEnglish
12 Ergebnisse12 results
von etw. Gebrauch machen; etw. in Anspruch nehmen; etw. wahrnehmen {vt}
   von einem Angebot Gebrauch machen
   Vergünstigungen in Anspruch nehmen
   Schulungsmöglichkeiten wahrnehmen
   Die Kindesmutter hatte ihr Besuchsrecht nicht wahrgenommen.
to avail oneself of sth.
   to avail oneself of an offer
   to avail oneself of concessions
   to avail oneself of training opportunities
   The child's mother had failed to avail herself of her right to visitation.
bemerken; merken; beachten; wahrnehmen; mitbekommen {vt}
   bemerkend; merkend; beachtend; wahrnehmend; mitbekommend
   bemerkt; gemerkt; beachtet; wahrgenommen; mitbekommen
   bemerkt; merkt; beachtet; nimmt wahr; bekommt mit
   bemerkte; merkte; beachtete; nahm wahr; bekam mit
   Hast du den Unfall mitbekommen?
   kaum wahrgenommen
to notice
   noticing
   noticed
   notices
   noticed
   Did you notice the accident?
   little-noticed
beobachten; wahrnehmen; bemerken; überwachen; observieren; ausschauen {vt}
   beobachtend; wahrnehmend; bemerkend; überwachend; observierend; ausschauend
   beobachtet; wahrgenommen; bemerkt; überwacht; observiert; ausgeschaut
   beobachtet; nimmt wahr; bemerkt; überwacht; observiert; schaut aus
   beobachtete; nahm wahr; bemerkte; überwachte; observierte; schaute aus
to observe
   observing
   observed
   observes
   observed
empfinden; fühlen; wahrnehmen; spüren {vt}
   empfindend; fühlend; wahrnehmend; spürend
   empfindend; fühlend; wahrnehmend; spürend
   empfunden; gefühlt; wahrgenommen; gespürt
   empfindet; fühlt; nimmt wahr; spürt
   empfand; fühlte; nahm wahr; spürte
to sense
   sensing
   sensing
   sensed
   senses
   sensed
erkennen; wahrnehmen {vt}
   erkennend; wahrnehmend
   erkannt; wahrgenommen
   er/sie erkennt
   ich/er/sie erkannte
   er/sie hat/hatte erkannt
to discern
   discerning
   discerned
   he/she discerns
   I/he/she discerned
   he/she has/had discerned
ermitteln; erkennen; wahrnehmen; detektieren {vt}
   ermittelnd; erkennend; wahrnehmend; detektierend
   ermittelt; erkannt; wahrgenommen; detektiert
   ermittelt; erkennt; nimmt wahr; detektiert
   ermittelte; erkannte; nahm wahr; detektierte
to detect
   detecting
   detected
   detects
   detected
wahrnehmen; mit den Sinnen erfassen {vt}
   wahrnehmend
   wahrgenommen
   er/sie nimmt wahr
   ich/er/sie nahm wahr
   er/sie hat/hatte wahrgenommen
to perceive
   perceiving
   perceived
   he/she perceives
   I/he/she perceived
   he/she has/had perceived
(Vorteil; Gelegenheit) wahrnehmen {vt}
   wahrnehmend
   wahrgenommen
   die Gelegenheit wahrnehmen
to use; to seize
   using; seizing
   used; seized
   to seize the opportunity
(Interessen; Rechte) wahrnehmen
   wahrnehmend
   wahrgenommen
   Interessen wahrnehmen
to protect; to safeguard
   protecting; safeguarding
   protected; safeguarded
   to safeguard interests
wahrnehmen
   wahrnehmend
   wahrgenommen
   nimmt wahr
to descry
   descrying
   descried
   descries
wahrnehmen; beachten {vt}
   wahrnehmend; beachtend
   wahrgenommen; beachtet
   nimmt wahr; beachtet
   nahm wahr; beachtete
to take notice of
   taking notice
   taken notice
   takes notice
   took notice
wahrnehmen
   wahrnehmend
   wahrgenommen
   nimmt wahr
   nahm wahr
to apprehend
   apprehending
   apprehended
   apprehends
   apprehended
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de