basc.de: Wörterbuch: übersetze "named" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

168 User online

168 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'named'	Translate 'named'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
benennen (nach); mit einem Namen versehen {vt} benennend benannt er/sie benennt ich/er/sie benannte er/sie hat/hatte benannt benannt nach ... Das Protein ist Bestandteil der Membran, nach der es benannt ist.	to name (after) naming named he/she names I/he/she named he/she has/had named named after ... The protein is part of the membrane from which it takes/derives its name.
wie auch immer wie groß auch immer wie auch immer benannt	however; anyways [coll.] however big however named
letztgenannt {adj}	last-mentioned; last-named
namens {adv}; mit Namen	by the name of; named
namensgebend; namensstiftend; titelgebend; gleichnamig {adj} Washington D.C. wurde nach dem gleichnamigen Präsidenten benannt.	eponymous; eponymic Washington, D.C. was named after the eponymous President.
nennen {vt} nennend genannt er/sie nennt ich/er/sie nannte er/sie hat/hatte genannt um nur einige zu nennen Wie nennt er sich? Das nenne ich schlau. Nenn mich idealistisch oder naiv, aber ich bin entschlossen, auf den Richtigen zu warten.	to call; to name calling; naming called; named he/she calls; he/she names I/he/she called; I/he/she named he/she has/had called; he/she has/had named to name but a few What's his name? That's what I call smart. Call me idealistic or naive, but I am determined to wait for Mr. Right.
oben genannt; oben erwähnt; obig; vorbezeichnet; vorgenannt; besagt {adj} <obengenannt> der/die/das Obenerwähnte; der/die/das Obengenannte (in einem Text) der/die/das Erwähnte (in Gespräch)	aforementioned; aforesaid; abovementioned; above-named the aforementioned (in a text) the aforementioned (in a conversation)
Chateaubriand {n}; Doppellendensteak {n} (benannt nach dem frz. Schriftsteller und Staatsmann François-René de Chateaubriand) [cook.]	Chateaubriand steak; steak Chateaubriand (named after the French writer and statesman François-René de Chateaubriand)
'Endstation Sehnsucht' (von Williams / Werktitel) [lit.]	'A Streetcar named Desire' (by Williams / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de