basc.de: Wörterbuch: übersetze "deemed" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

158 User online

158 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'deemed'	Translate 'deemed'
Deutsch	English
3 Ergebnisse	3 results
Rahmen {m}; Gefüge {n} im Rahmen der geltenden Gesetze im Rahmen von im Rahmen des Möglichen den Rahmen (einer Sache) sprengen in engem Rahmen in größerem Rahmen im Rahmen des Üblichen und Angemessenen Das würde hier den Rahmen sprengen. Wir haften im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. [jur.]	framework within the framework of existing legislation within the scope of; within the framework of within the realms of possibility to go beyond the scope of on a small scale on a large scale as customary and appropriate This would go beyond my/our scope. We shall be deemed liable in accordance with the statutory provisions.
erachten {vt} erachtend erachtet erachtet erachtete als notwendig erachten als etw. erachtet werden; als etw. gelten annehmen, dass jd. etw. getan hat	to deem deeming deemed deems deemed to deem necessary to be deemed sth. to deem sb. to have done sth.
vorliegen; bestehen {vi} vorliegend; bestehend vorgelegen; bestanden Ein solcher Sachverhalt liegt vor, wenn ... [jur.] Die Urkunden liegen dem Gericht vor. Die mir vorliegenden Berichte besagen, dass ....	to be present; to exist; to be available being present; existing; being available been present; existed; been available Such a situation shall be deemed to exist when ... The court has been presented the documents.; The documents are presented before the court. The reports available to me suggest that ...; The reports I got say that ...

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de