basc.de: Wörterbuch: übersetze "blich" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

189 User online

3 in /
186 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'blich'	Translate 'blich'
Deutsch	English
35 Ergebnisse	35 results
Regen {m} [meteo.] starker Regen gefrierender Regen saurer Regen peitschender Regen; Regen mit treibendem Wind wegen Regen nicht stattfinden; ins Wasser fallen [übtr.] Die Veranstaltung fiel buchstäblich ins Wasser. ausgiebiger Regen; ergiebiger Regen bei strömendem Regen vom Regen in die Traufe [übtr.]	rain heavy rain freezing rain acid rain driving rain to be rained out [Am.]; to be rained off [Br.] The event was rained off [Br.]/out [Am.]. continuous heavy rain in pouring rain out of the frying pan and into the fire [fig.]
alltäglich; üblich {adj}	ordinary
bankenüblich {adj} [fin.] bankenübliche Zinssätze Das ist bankenüblich. banküblich sein	normal bank ... normal bank interest rates This is normal banking practice. to be standard banking practice
betrüblich {adj} betrüblicher am betrüblichsten	deplorable more deplorable most deplorable
branchenüblich {adj}	usual in the trade; usual in the industry; usual in a line of business
branchenunüblich {adj}	not usual in the trade; not usual in the industry
buchstäblich {adv} etw. buchstäblich nehmen	literally to take sth. literally
gewöhnlich; normal {adj} wie gewöhnlich wie üblich; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte	usual as usual business as usual
gewöhnlich; gewöhnlicherweise; allgemein; üblich; üblicherweise {adv}; im Allgemeinen am häufigsten gebraucht	commonly most commonly used
gewohnt; üblich {adj} üblich werden; Gewohnheit werden	habitual to become habitual
gröblich; derb {adv}	grossly
häufig; weit verbreitet; gewöhnlich; gebräuchlich; üblich; normal {adj} häufiger; gewöhnlicher; gebräuchlicher am häufigsten; am gewöhnlichsten; am gebräuchlichsten Es ist übliche Praxis.	common more common; commoner most common; commonest It's common practice.
häufig {adj} häufiger am häufigsten es kommt häufig vor es ist üblich	frequent more frequent most frequent it's a frequent occurrence it's a frequent practice
handelsüblich {adj}	customary in the trade; customary in commerce
handelsüblich {adj}	usual in the trade; usual in commerce
handelsüblich {adj}	standard
landestypisch; landesüblich {adj}	typical of this country; customary (in a country)
lobenswert; löblich; rühmlich {adj}	laudable
lobenswert; löblich; rühmlich {adv}	laudably
lobenswert; löblich {adj}	worthy
marktüblich {adj} marktübliche Preise	current market current market prices
maßstäblich {adj} maßstäbliche Vergrößerung {f} maßstäbliche Verkleinerung {f}	full-scale scale-up scale-down
maßstäblich neu ändern {vt} maßstäblich neu ändernd maßstäblich neu geändert ändert maßstäblich neu änderte maßstäblich neu	to rescale rescaling rescaled rescales rescaled
ortsüblich {adj}	customary in a place
üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt {adj} üblicher am üblichsten wie üblich; das Übliche	usual; customary; normal more usual most usual as usual; the usual
üblich; gewöhnlich; normal {adj}	general
üblich; gängig {adj} die gängige Meinung	conventional the conventional wisdom
üblich	traditional
ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten {adj}	unusual
ungewöhnlich; ungebräuchlich; unüblich {adj} Das ist gar kein so ungewöhnlicher/unüblicher Ausdruck.	uncommon It's certainly not an uncommon thing to say.
unüblich	unusable
etw. maßstäblich vergrößern {vt} maßstäblich vergrößernd maßstäblich vergrößert	to scale sth. up scaling up scaled up
etw. maßstäblich verkleinern {vt} maßstäblich verkleinernd maßstäblich verkleinert	to scale down <> sth. scaling down scaled down
wörtlich; buchstäblich {adj} etw. wörtlich nehmen	literal to take sth. in literal sense
etw. kann in der Toilette heruntergespült werden (kein Adjektiv üblich)	flushable {adj}

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de