basc.de: Wörterbuch: übersetze "rained" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

338 User online

2 in /
336 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'rained'	Translate 'rained'
Deutsch	English
4 Ergebnisse	4 results
Regen {m} [meteo.] starker Regen gefrierender Regen saurer Regen peitschender Regen; Regen mit treibendem Wind wegen Regen nicht stattfinden; ins Wasser fallen [übtr.] Die Veranstaltung fiel buchstäblich ins Wasser. ausgiebiger Regen; ergiebiger Regen bei strömendem Regen vom Regen in die Traufe [übtr.]	rain heavy rain freezing rain acid rain driving rain to be rained out [Am.]; to be rained off [Br.] The event was rained off [Br.]/out [Am.]. continuous heavy rain in pouring rain out of the frying pan and into the fire [fig.]
niederprasseln; niederregnen; (Niederschlag) niedergehen {vi} (auf) niederprasselnd; niederregnend; niedergehend niedergeprasselt; niedergeregnet; niedergegangen Südchina wird von heftigen Regenfällen heimgesucht.	to rain down (upon); to lash down raining down; lashing down rained down; lashed down Heavy rain lashes South China.
oberdrein; außerdem; überdies {adv} Es regnete jeden Tag und kalt war es außerdem.	to boot It rained every day and was freezing cold to boot.
regnen {vi} [meteo.] regnend geregnet regnet regnete Es regnet. in Strömen regnen; pissen [ugs.]	to rain raining rained rains rained It's raining. to piss [slang]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de