basc.de: Wörterbuch: übersetze "regnete" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

296 User online

296 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'regnete'	Translate 'regnete'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Vorwurf {m}; Vorhaltung {f} Vorwürfe {pl}; Vorhaltungen {pl} vorwurfsvoller Blick über jeden Vorwurf erhaben sein jdn. mit Vorwürfen überhäufen Es regnete Vorwürfe. [übtr.]	reproach reproaches look of reproach to be above reproach; to be beyond reproach to heap reproaches on Reproaches hailed down.
oberdrein; außerdem; überdies {adv} Es regnete jeden Tag und kalt war es außerdem.	to boot It rained every day and was freezing cold to boot.
regnen {vi} [meteo.] regnend geregnet regnet regnete Es regnet. in Strömen regnen; pissen [ugs.]	to rain raining rained rains rained It's raining. to piss [slang]
schließlich; eben; (also) doch; immerhin {adv}; letzten Endes schließlich und endlich doch nicht Es regnete doch nicht.	after all when all is said and done not ... after all It didn't rain after all.
Es regnete Schimpfwörter. [übtr.]	The air was blue. [fig.]
Es regnete in Strömen.	The rain was coming down in sheets.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de