basc.de: Wörterbuch: übersetze "ndernd" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

268 User online

1 in /abmahnung/
267 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ndernd'	Translate 'ndernd'
Deutsch	English
35 Ergebnisse	35 results
Größe verändern {vt} Größe verändernd Größe verändert	to resize resizing resized
abändern {vt} abändernd abgeändert	to revise revising revised
abwandeln; modifizieren; verändern abwandelnd; modifizierend; verändernd abgewandelt; modifiziert; verändert wandelt ab; modifiziert; verändert wandelte ab; modifizierte; veränderte	to modify modifying modified modifies modified
abwechseln; wechseln; ändern {vt} abwechselnd; wechselnd; ändernd abgewechselt; gewechselt; geändert wechselt; ändert wechselte; änderte	to alternate alternating alternated alternates alternated
ändern {vt} ändernd geändert ändert	to modify modifying modified modifies
ändern; abändern; berichtigen {vt} ändernd; abändernd; berichtigend geändert; abgeändert; berichtigt ändert; ändert ab; berichtigt änderte; änderte ab; berichtigte	to amend amending amended amends amended
sich ändern; sich verändern {vr} sich ändernd; sich verändernd sich geändert; sich verändert ändert sich; verändert sich änderte sich; veränderte sich sich von Grund auf ändern Die Lage hat sich geändert. Vorerst wird kein Kostenbeitrag erhoben/eingehoben, das kann sich aber ändern.	to change changing changed changes changed to undergo a radical change Things have changed. No contribution is sought at this stage, but this may change.
bathmotrop; die Reizschwelle des Herzens ändernd {adj} [med.]	bathmotropic
berauben; plündern {vt} beraubend; plündernd beraubt; geplündert beraubt; plündert beraubte; plünderte	to despoil despoiling despoiled despoiles despoiled
bewusstseinsverändernd {adj}	mind-altering
entwerfen; verändern; erzeugen {vt} entwerfend; verändernd; erzeugend entworfen; verändert; erzeugt	to clone cloning cloned
erbeuten; ausplündern; ausnutzen {vt} erbeutend; ausplündernd; ausnutzend erbeutet; ausgeplündert; ausgenutzt	to prey {vi} preying preyed
immer; ständig {adv} wie immer für immer für immer; zum Behalten fast nie das ständig wachsende Problem; das immer größer werdende Problem das ständige Gefühl ständig ändernd; ständig wechselnd ständig verbessert; immer verbessernd	ever as ever for ever for keeps hardly ever the ever-increasing problem the ever present feeling ever-changing ever-improving
maßstäblich neu ändern {vt} maßstäblich neu ändernd maßstäblich neu geändert ändert maßstäblich neu änderte maßstäblich neu	to rescale rescaling rescaled rescales rescaled
modifizieren; ändern; abändern; verändern; umändern; verwandeln {vt} (in) modifizierend; ändernd; abändernd; verändernd; umändernd; verwandelnd modifiziert; geändert; abgeändert; verändert; umgeändert; verwandelt	to alter (to) altering altered
plündern; verwüsten {vt} plündernd; verwüstend geplündert; verwüstet plündert; verwüstet plünderte; verwüstete	to harry harrying harried harries harried
plündern; rauben {vt} plündernd; raubend geplündert; geraubt plündert; raubt plünderte; raubte	to loot looting looted loots looted
plündern {vt} plündernd geplündert plündert plünderte	to maraud marauding marauded marauds marauded
plündern; ausplündern {vt} plündernd; ausplündernd plündert; plündert aus plünderte; plünderte aus	to pillage pillaging pillages pillaged
plündern; ausplündern {vt} plündernd; ausplündernd geplündert; ausgeplündert	to pley on pleying on pleyed on
plündern; ausplündern {vt} plündernd; ausplündernd geplündert; ausgeplündert plündert plünderte	to plunder plundering plundered plunders plundered
plündern {vt} plündernd geplündert plündert plünderte	to sack sacking sacked sacks sacked
plündern; ausnehmen [ugs.] {vt} plündernd; ausnehmend geplündert; ausgenommen den Kühlschrank plündern [humor.]	to raid raiding raided to raid the fridge
plündern; durchwühlen {vt} plündernd; durchwühlend geplündert; durchgewühlt	to rifle; to rifle through rifling; rifling through rifled; rifled through
plündern {vt}; herfallen über plündernd; herfallen über geplündert; hergefallen über	to ransack ransacking ransacked
psychedelisch; bewusstseinsverändernd {adj} psychedelische Drogen; bewusstseinserweiternde Drogen psychedelisches Erlebnis	psychedelic psychedelics; psychedelic drugs psychedelic experience
etw. skalieren; den Maßstab von etw. ändern {vt} skalierend; den Maßstab ändernd skaliert; den Maßstab geändert	to resize sth. resizing resized
umlautend; verändernd	mutating
variieren; abwandeln; verändern; ändern {vt} variierend; abwandelnd; verändernd; ändernd variiert; abgewandelt; verändert; geändert variiert; wandelt ab; verändert; ändert variierte; wandelte ab; veränderte; änderte	to vary varying varied varies varied
verändern; Abwechslung bringen {vt} verändernd; Abwechslung bringend verändert; Abwechslung gebracht verändert; bringt Abwechslung verändert; brachte Abwechslung	to diversify diversifying diversified diversified diversified
verändern {vt} verändernd verändert verändert veränderte	to mutate mutating mutated mutates mutated
die Größe verändernd	scaling
verschandeln; zerstören; ruinieren; plündern; beschädigen {vt} verschandelnd; zerstörend; ruinierend; plündernd; beschädigend verschandelt; zerstört; ruiniert; geplündert; beschädigt	to spoil {spoiled, spoilt; spoiled, spoilt} spoiling spoiled; spoilt
verwüsten; verheeren; plündern {vt} verwüstend; verheerend; plündernd verwüstet; geplündert er/sie verwüstet ich/er/sie verwüstete er/sie hat/hatte verwüstet vom Krieg verwüstet	to ravage ravaging ravaged he/she ravages I/he/she ravaged he/she has/had ravaged war-ravaged
wechseln; umschalten; ändern; abändern; verändern {vt} wechselnd; umschaltend; ändernd; abändernd; verändernd gewechselt; umgeschaltet; geändert; abgeändert; verändert er/sie wechselt; er/sie ändert ich/er/sie wechselte; ich/er/sie änderte er/sie hat/hatte gewechselt; er/sie hat/hatte geändert den Besitzer wechseln seine Arbeitsstelle wechseln Das ändert alles.	to change changing changed he/she changes I/he/she changed he/she has/had changed to change hands to change one's job That changes everything.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de