Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 73 User online

 1 in /
 1 in /abmahnung/
 71 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'procedural'Translate 'procedural'
DeutschEnglish
8 Ergebnisse8 results
verfahrenstechnisch {adj} [jur.]
   aus verfahrenstechnischen Gründen
procedural
   on procedural grounds; for procedural reasons
Abwägung {f}
   gerechte Abwägung der Interessen von
   Mängel {pl} der Abwägung
weighting; consideration
   weighting to the respective interests of
   procedural flaws in the course of consideration
Geschäftsordnung {f} (Parlament)
   Antrag zur Geschäftsordnung
standing orders; rules of order; rules of procedure
   procedural motion
Grund {m}; Ursache {f}; Anlass {m}
   Gründe {pl}
   mit Grund; mit Recht
   der alleinige Grund
   es besteht kein Anlass
   gar kein Grund
   aus welchem Grund; wozu
   besondere Gründe
   aus diesem Grund
   aus einem anderen Grund
   aus irgendeinem Grund
   aus verschiedenen Gründen
   aus politischen Gründen
   aus gesundheitlichen Gründen
   aus verwaltungsökonomischen Gründen
   aus verfahrensökonomischen Gründen
   aus welchen Gründen auch immer
   aus ungeklärten Gründen
   besondere (zwingende) städtebauliche Gründe
   nicht ohne Grund
   Grund genug für mich, ...
reason
   reasons
   with reason
   the only reason
   there is no reason
   no reason whatsoever; no reason at all
   for what reason
   specific reasons
   it is for this reason
   for some other reason
   for any reason
   for various reasons; for a variety of reasons
   for political reasons
   for health etc reasons; on health grounds
   for reasons of administrative economy
   for reasons of procedural economy
   for whatever reasons
   for reasons that are not clear
   special (urgent) urban-planning reasons
   not for nothing
   Reasons enough for me to ...
Verfahrensfehler {m}; Verfahrensmangel {m}
   Verfahrensfehler {pl}; Verfahrensmängel {pl}
procedural violation
   procedural violations
Verfahrensrecht {n} [jur.]procedural law
inhaltlich {adj}
   inhaltliche Zusammenfassung {f}
   inhaltliche Änderungen {f}
   inhaltliche Zustimmung {f}
   eine inhaltliche Diskussion führen
   inhaltliche Schwächen einer schriftlichen Arbeit
   verfahrenstechnische und inhaltliche Vorgaben machen
content-related; conceptual; substantive; as regards its/their content/substance
   summary of the contents
   substantive changes
   approvement in substance
   to hold a conceptual discussion
   conceptual weaknesses of a paper
   to establish procedural and substantive rules
verfahrensorientiert {adj}procedure-oriented; procedural
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de