Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 216 User online

 216 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'summary'Translate 'summary'
DeutschEnglish
19 Ergebnisse19 results
kurze Inhaltsangabe {f} (+Genitiv); Übersicht {f} (über etw.); Überblick {m} (über etw.)summary (of sth.)
Zusammenfassung {f}
   Zusammenfassungen {pl}		summary
   summaries
beschleunigt; schnell {adj}summary
summarisch {adj}
   summarisches Verfahren		summary
   summary procedure
Anlagenkurztext {m}assets summary
Eilverfahren {n} [jur.]
   etw. im Eilverfahren erledigen [übtr.]		summary proceedings {pl}
   to do sth. in a rush
Entlassung {f}; Kündigung {f}
   Entlassungen {pl}; Kündigungen {pl}
   fristlose Kündigung		dismissal
   dismissals
   summary dismissal
Inhaltsübersicht {f}summary of the contents; outline
Installationsübersicht {f}installation summary
Kurzfassung {f}executive summary
(gerichtliches) Mahnverfahren {n} [jur.]summary proceedings for order to pay debts; default action [Br.]
Resümee {n}summary; résumé
Schnellverfahren {n} [jur.]
   im Schnellverfahren		summary proceedings
   summary
Verfahren {n} [jur.]
   beschleunigtes Verfahren
   streitiges Verfahren
   ein Verfahren gegen jdn. einleiten
   das Verfahren einstellen		proceedings {pl}; actions {pl}
   summary proceedings
   adversary proceedings
   to initiate legal proceedings against sb.
   to close the proceedings
Verfügbarkeitsübersicht {f}availability summary
sich (mit Daten) füllen {vr} [comp.]
   Das Arbeitsblatt "Überblick" füllt sich automatisch mit den Daten aus dem Arbeitsblatt "Fortschritt".		to populate
   The 'summary' worksheet populates automatically from the 'progress' worksheet.
inhaltlich {adj}
   inhaltliche Zusammenfassung {f}
   inhaltliche Änderungen {f}
   inhaltliche Zustimmung {f}
   eine inhaltliche Diskussion führen
   inhaltliche Schwächen einer schriftlichen Arbeit
   verfahrenstechnische und inhaltliche Vorgaben machen		content-related; conceptual; substantive; as regards its/their content/substance
   summary of the contents
   substantive changes
   approvement in substance
   to hold a conceptual discussion
   conceptual weaknesses of a paper
   to establish procedural and substantive rules
skizzieren; umreißen; einen Überblick geben {vt}
   skizzierend; umreißend; einen Überblick gebend
   skizziert; umrissen; einen Überblick gegeben
   skizziert; umreißt; gibt einen Überblick
   skizziert; umriss; gab einen Überblick		to outline; to give summary of
   outlining; giving summary of
   outlined; given summary of
   outlines
   outlined
zusammenfassend {adj}in summary
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Freitag | 19.04.2024 - 02:35 Uhr | @066 beats | 0.015 sec Impressum © 1998-2024 basc.de