basc.de: Wörterbuch: übersetze "divergent" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

249 User online

249 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'divergent'	Translate 'divergent'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
auseinander gehend; auseinander strebend; divergierend {adj}	divergent
divergent {adj} [math.]	divergent
unterschiedlich; voneinander abweichend {adj}	divergent
Düse {f} [techn.] Düsen {pl} eingezogene Düse {f}	nozzle; orifice nozzles con-di nozzle; convergent-divergent nozzle; Laval nozzle
Instabilität {f} emotionale Instabilität divergente Instabilität Instabilität durch Schwingungen	instability emotional instability divergent instability oscillatory instability
Wortlaut {m} Wortlaute {pl} Bei unterschiedlicher Auslegung des deutschen und des englischen Wortlauts ist der englische Wortlaut maßgebend. (Vertragsformel) [jur.] Der bisherige Wortlaut wird gestrichen und durch folgenden Wortlaut ersetzt. (Vertragsformel) Der einleitende Halbsatz erhält folgenden Wortlaut: (Vertragsänderung)	wording wordings In case of divergent interpretations of the German and English texts, the English text shall prevail. (contractual phrase) Delete the existing text and replace by the following new text. (contractual phrase) Amend the lead-in sentence to read: (contract amendment)
Zerstreuungslinse {f}; Konkavlinse {f} Zerstreuungslinsen {pl}; Konkavlinsen {pl}	diverging lens; divergent lens; dispersing lens; concave lens diverging lenses; divergent lenses; dispersing lenses; concave lenses
weniger; geringer; kleiner für weniger als Im Vergleich zum Vorjahr wurden 13 kg weniger Heroin sichergestellt. Niemand geringerer als Picasso soll das gesagt haben. Die Plattenfirma brachte in diesem Jahr nicht weniger als 10 Alben heraus. Auf dem Spiel steht nichts Geringeres als das Überleben der Menschheit. Es war geradezu eine Sensation, dass wir diese Gruppen mit so unterschiedlichen Weltanschauungen zusammengebracht haben.	less for less than 13 kgs less heroin were seized, compared to/with the previous year. None less than Picasso was quoted as having said this. The label released in that year none less than 10 albums. At stake is nothing less than the survival of humanity. It was nothing less than a sensation that we brought together these groups with such divergent philosophies.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de