basc.de: Wörterbuch: übersetze "drckte" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

260 User online

260 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'drckte'	Translate 'drckte'
Deutsch	English
15 fehlertolerante Ergebnisse	15 fault-tolerant results
abschirmen; schützen; decken {vt} (vor) abschirmend; schützend; deckend abgeschirmt; geschützt; gedeckt schirmt ab; schützt; deckt schirmte ab; schützte; deckte	to shield (from) shielding shielded shields shielded
aufdrucken {vt} aufdruckend aufgedruckt druckt auf druckte auf	to imprint imprinting imprinted imprints imprinted
ausdrucken {vt} ausdruckend ausgedruckt druckt aus druckte aus	to print out printing out printed out prints out printed out
bedecken; abdecken; verdecken; verhüllen {vt} (mit) bedeckend; abdeckend; verdeckend; verhüllend bedeckt; abgedeckt; verdeckt; verhüllt bedeckt; deckt ab; verdeckt; verhüllt bedeckte; deckte ab; verdeckte; verhüllte bedeckte Fläche {f}; abgedeckte Fläche {f} (jdm.) etw. mit etw. verdecken	to cover (with) covering covered covers covered covered area to cover (up) (sb's.) sth. with sth
drucken; abdrucken {vt} druckend; abdruckend gedruckt; abgedruckt er/sie/es druckt ich/er/sie/es druckte er/sie/es hat/hatte gedruckt nichtdruckend	to print printing printed he/she/it prints I/he/she/it printed he/she/it has/had printed non-printing
sich ducken {vr}; kauern; hocken {vi} duckend; kauernd; hockend geduckt; gekauert; gehockt duckt; hockt duckte; hockte	to crouch crouching crouched crouches crouched
entdecken; herausfinden; aufdecken; feststellen; bemerken; nachweisen {vt} entdeckend; herausfindend; aufdeckend; feststellend; bemerkend; nachweisend entdeckt; herausgefunden; aufgedeckt; festgestellt; bemerkt; nachgewiesen entdeckt; findet heraus; deckt auf; stellt fest; bemerkt; weist nach entdeckte; fand heraus; deckte auf; stellte fest; bemerkte; wies nach Der Betrug flog auf, als zwei Unfallschadensmeldungen für dasselbe Fahrzeug eingereicht wurden.	to detect detecting detected detects detected The fraud scheme was detected / discovered when two accident claims were filed for the same vehicle.
enthüllen; zu erkennen geben; aufdecken; outen; ausweisen {vt} enthüllend; zu erkennen gebend; aufdeckend; outend; ausweisend enthüllt; zu erkennen gegeben; aufgedeckt; geoutet; ausgewiesen enthüllt; gibt zu erkennen; deckt auf; outet; weist aus enthüllte; gab zu erkennen; deckte auf; outete; wies aus nicht enthüllt	to reveal revealing revealed reveals revealed unrevealed
enthüllen; aufdecken; entblößen; abdecken {vt} enthüllend; aufdeckend; entblößend; abdeckend enthüllt; aufgedeckt; entblößt; abgedeckt enthüllt; deckt auf; entblößt; deckt ab enthüllte; deckte auf; entblößte; deckte ab	to uncover uncovering uncovered uncovers uncovered
enthüllen; aufdecken; freilegen {vt} enthüllend; aufdeckend; freilegend enthüllt; aufgedeckt; freigelegt enthüllt; deckt auf; legt frei enthüllte; deckte auf; legte frei	to unveil unveiling unveiled unveils unveiled
färben; beizen; bedrucken {vt} färbend; beizend; bedruckend gefärbt; gebeizt; bedruckt färbt; beizt; druckt färbte; beizte; druckte	to stain staining stained stains stained
zudecken {vt} zudeckend zugedeckt deckt zu deckte zu	to cover up covering; covering up covered; covered up covers; covers up covered; covered up
zudecken; verdecken; bedecken; unterdrücken; ersticken; vertuschen {vt} zudeckend; verdeckend; bedeckend; unterdrückend; erstickend; vertuschend zugedeckt; verdeckt; bedeckt; unterdrückt; erstickt; vertuscht deckt zu; verdeckt; bedeckt; unterdrückt; erstickt; vertuscht deckte zu; verdeckte; bedeckte; unterdrückte; erstickte; vertuschte	to blanket blanketing blanketed blankets blanketed
zusammenfallen {vi}; zusammentreffen {vi}; sich decken {vr}; übereinstimmen {vi} (mit) zusammenfallend; zusammentreffend; sich deckend; übereinstimmend zusammengefallen; zusammengetroffen; gedeckt; übereingestimmt fällt zusammen; trifft zusammen; deckt sich; stimmt überein fiel zusammen; traf zusammen; deckte sich; stimmte überein	to coincide (with) coinciding coincided coincides coincided
Sie deckte den Tisch.	She laid the table.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de