basc.de: Wörterbuch: übersetze "bored" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

173 User online

173 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bored'	Translate 'bored'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
angebohrt {adj}	bored
(zu Tode) gelangweilt	bored (to death; to tears)
anöden {vt} anödend angeödt ödet an ödete an	to bore stiff; to bore to tears boring stiff; boring to tears bored stiff; bored to tears bores stiff; bores to tears bored stiff; bored to tears
Bohrpfahl {m} [constr.] Bohrpfähle {pl}	drilled pile; bored pile; foundation pile drilled piles; bored piles; foundation piles
etw. anbohren {vt} anbohrend angebohrt	to bore sth.; to spot-drill sth.; to rough-drill sth.; to open up by drilling boring; spot-drilling; rough-drilling; opening up by drilling bored; spot-drilled; rough-drilled; opened up by drilling
aufbohren {vt} aufbohrend aufgebohrt	to drill out; to bore out drilling out; boring out drilled out; bored out
bohren; ausbohren {vt} bohrend; ausbohrend gebohrt; ausgebohrt bohrt; bohrt aus bohrte; bohrte aus ein Loch bohren nach Öl bohren Vor der Küste wird nach Öl gebohrt. in den Boden bohren in etw. ein Loch bohren Er bohrte versehentlich in ein Wasserrohr hinein. Um den Tunnel zu bauen, musste man massiven Fels durchbohren.	to drill (out); to bore drilling; boring drilled; bored drills; bores drilled; bored to drill a hole to drill for oil They are drilling / boring for oil off the coast. to drive (sink) into the ground to drill / bore a hole in sth. He drilled / bored into a water pipe by mistake. To build the tunnel they had to drill / bore through solid rock.
sich bohren {vr} (in; durch) sich bohrend sich gebohrt	to bore (into; through) boring bored
durchbohren {vt} durchbohrend durchbohrt	to bore through; to drill through boring through; drilling through bored through; drilled through
langweilen {vi} langweilend gelangweilt langweilte	to bore boring bored bored
zu Tode langweilen; anöden {vt} zu Tode langweilend; anödend zu Tode gelangweilt; angeödet	to bore to death boring to death bored to death
sich langweilen {vr} sich langweilend sich gelangweilt	to feel bored; to be bored feeling bored; being bored felt bored; been bored
überdrüssig {adj} einer Sache überdrüssig sein etw. satt haben Sie war meiner überdrüssig.	tired of; sick of; sick and tired of; weary of; bored with to be tired of sth. to be sick of sth. She was fed up with me.
Ich habe mich ganz schön gelangweilt.	I was bored stiff.
Ich langweilte mich furchtbar.	I was terribly bored.
Bohrbrunnen {m}	bore well; bored well; drilled well; driven well
Ortspfahl {m} [min.] (Bergbau)	bored pile

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de