Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 240 User online

 240 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Notfall'Translate 'Notfall'
DeutschEnglish
9 Ergebnisse9 results
Notfall {m}; Notlage {f}; Notsituation {f}
   Notfälle {pl}; Notlagen {pl}; Notsituationen {pl}
   medizinischer Notfall
   ein akuter Notfall
   im Notfall; für den Notfall
   im äußersten Notfall
   Es ist ein Notfall.
   Dies ist ein Notfall!		emergency; emergency case
   emergencies; emergency cases
   medical emergency
   a pressing emergency
   in case of emergency
   in cases of dire emergency
   It's an emergency.
   This patient is an emergency case!
Notfall {m} [aviat.]distress
Abwerfen {n} (von Ladung vom Schiff im Notfall) [naut.]jettisoning (from ship)
Hilfeleistung {f}
   unterlassene Hilfeleistung {f} (in einem Notfall) [jur.]
   finanzielle Hilfeleistung
   das Höchstmaß an Hilfeleistung		help; assistance
   failure to render assistance (in an emergency)
   financial aid; financial assistance
   the maximum possible assistance
Not {f}; äußerer Zwang
   der Not gehorchen
   im Notfall
   zu Not; wenn es sein muss		necessity
   to bow to necessity
   in case of necessity
   at a pinch
im Notfallat a push
im Notfallin case of need
(im Notfall) abspringen {vi}; sich mit dem Schleudersitz retten; einen Notabsprung machen; bei Luftnotlage "aussteigen" [aviat.] [mil.]
   abspringend
   abgesprungen
   Flugzeug sofort per Schleudersitz verlassen!		to bail out
   bailing out
   bailed out
   Bail out! Bail out!
schlecht; schlimm; übel; böse; ungezogen {adj}
   schlechter; schlimmer; übler; böser; ungezogener
   am schlechtesten; am schlimmsten; am übelsten; am bösesten; am ungezogensten
   nicht schlecht
   nicht so schlimm
   gar nicht so schlecht
   schlechtes Benehmen
   immer schlimmer
   schlimmer dran sein
   um so schlimmer
   Es hätte schlimmer kommen können.
   Es gibt Schlimmeres (als ...).
   Es hätte nicht schlimmer sein können.
   wenn es ganz schlimm kommt; wenn alle Stricke reißen; im äußersten Notfall		bad
   worse
   worst
   not bad
   not so bad
   not bad at all; not all that bad
   bad manners; bad form
   from bad to worse
   to be worse off
   so much the worse
   It could have been worse.
   There are worse things in life (than ...).
   It could not have been worse.
   if the worst comes to the worst/badly
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Mittwoch | 24.04.2024 - 04:22 Uhr | @140 beats | 0.019 sec Impressum © 1998-2024 basc.de