basc.de: Wörterbuch: übersetze "imaginr" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

194 User online

192 in /dict/
2 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'imaginr'	Translate 'imaginr'
Deutsch	English
17 fehlertolerante Ergebnisse	17 fault-tolerant results
Abbildungsoptik {f}	imaging optics
Magnetresonanztomographie {f} /MR; MRT/; Kernspintomographie {f}; Kernspintomografie {f}; Kernspin-Tomografie {f} [med.]	magnetic resonance imaging /MRI/; magnetic resonance tomography /MRT/; nuclear magnetic resonance /NMR/
bildgebende Mammadiagnostik {f} [med.]	breast imaging
Schichtaufnahme {f}; Tomografie {f}; Tomographie {f}	tomography; imaging
Thermografie {f}	thermal imaging
(geistiges) Vorstellungsvermögen	(mental) imagery; imaging
Wärmebildkamera {f}	thermal imaging equipment
Wohlwollen {n}; guter Wille ein Zeichen guten Willens Also ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass. .. Bei/mit etwas gutem Willen kann man ein Muster erkennen. Auch/selbst bei/mit viel gutem Willen ist das nicht möglich.	goodwill; good will a gesture of goodwill Mind you, even with the best will in the world I can't imagine that ... With a certain amount of goodwill you can discern a pattern. Even with a lot of goodwill this is impossible.
abbilden {vt} abbildend abgebildet	to image imaging imaged
sich etw. einbilden; sich etw. vorstellen {vr} sich einbildend; sich vorstellend sich eingebildet; sich vorgestellt bildet sich ein; stellt sich vor bildete sich ein; stellte sich vor wie du dir denken kannst	to imagine sth. imagining imagined imagines imagined as you can imagine
sich etw. vorstellen {vr} sich vorstellend sich vorgestellt stellt sich vor stellte sich vor Stell dir mal vor ... Man sollte glauben, dass ...	to imagine sth. imagining imagined imagines imagined Just imagine ... One would imagine that ...
jdn. etw. wähnen [gehoben] Ich wähnte dich in Freiberg.	to imagine sb. to be sth. I imagined you to be in Freiberg.
sich etw. wegdenken Das Mobiltelefon ist aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken. Das Internet ist eine nicht mehr wegzudenkende Informationsquelle.	to think away sth.; to imagine sth. isn't there [fig.] Everyday life can no longer be imagined without the mobile phone [Br.]/cellphone [Am.]. The Internet is a source of information that has become indispensable.
zeichnend; darstellend	character imaging
das beste, was man sich nur denken kann	the best one could possibly imagine
Denken Sie nur!	Just imagine!
Sie ist aus unserer Mannschaft nicht mehr wegzudenken.	I can't imagine our team without her.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de