basc.de: Wörterbuch: übersetze "bu" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

228 User online

2 in /
226 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bu'	Translate 'bu'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Bushel {m} (britisches und amerikanisches Raummaß) ein Bushel Weizen	bushel /bu.; bsh./ a bushel of wheat
Buße {f}; Reue {f} [relig.] Buße tun Buße und Versöhnung (katholisches Sakrament) [relig.]	penance to do penance Penance and Reconciliation (Catholic Sacrament)
Bußfertigkeit {f}	penitence
Bußgeld {n} sofort fälliges Bußgeld	fine spot fine
Bußgeldbescheid {m}	official demand for payment of a fine
Bußpredigt {f}	penitential sermon
Buß- und Bettag {m}	Day of Prayer and Repentance
Bußtag {m} Bußtage {pl}	day of penance days of penance
Bußzahlungen {pl}	punitive damages
Geldbuße {f}; Bußgeld {n}	fine
jdn. mit einer Geldstrafe belegen; über jdn. Bußgeld verhängen (wegen etw.) mit einer Geldstrafe belegend; Bußgeld verhängend mit einer Geldstrafe belegt; Bußgeld verhängt Sie hat eine Geldsstrafe wegen Schnellfahrens kassiert. Autofahrer, die das Rotlicht missachten, müssen mit einer hohen Geldstrafe rechnen. Der Club erhielt eine Geldstrafe von 10.000 EUR wegen finanzieller Unregelmäßigkeiten.	to fine sb.; to ticket sb. (for sth./for doing sth.) fining; ticketing fined; ticketed She was fined for speeding. Drivers who jump the traffic lights can expect to be fined heavily. The club was fined 10,000 EUR for financial irregularities.
Scheffel {m} [hist.] Scheffel {pl}	bushel /bu./ bushels
Strafe {f}; Buße {f}	forfeit
Sühne {f}; Buße {f}; Abbitte {f} Sühnen {pl}	atonement atonements
reuelos; nicht bußfertig; verstockt; stur {adj}	unrepentant
reuevoll; reuig; bußfertig {adj} reuevoller am reuevollsten	penitent more penitent most penitent
verdonnern [ugs.] jdn. dazu verdonnern, etw. zu tun zu einem Bußgeld verdonnert werden	to sentence to make sb. do sth. to be ordered to pay a fine

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de