basc.de: Wörterbuch: übersetze "Tender" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

203 User online

203 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Tender'	Translate 'Tender'
Deutsch	English
24 Ergebnisse	24 results
Angebot {n} Angebot von Sicherheitsleistungen	tender tender of securities
Submission {f} Submissionen {pl}	tender tenders
Tender {m}	tender
anbieten; andienen anbietend; andienend angeboten; angedient bietet an bot an	to tender tendering tendered tenders tendered
zart; weich; empfindlich {adj} zarter; weicher; empfindlicher am zartesten; am weichesten; am empfindlichsten ein zartes Steak	tender more tender; tenderer most tender; tenderest a tender steak
Abschiedsgesuch {n} Abschiedsgesuche {pl} sein Abschiedsgesuch einreichen	letter of resignation letters of resignation to tender one's resignation
Alter {n}; Lebensdauer {f} hohes Alter im Alter von in meinem Alter in diesem Alter im zarten Alter von von mittlerem Alter; in mittlerem Alter; mittleren Alters ein hohes Alter erreichen in hohem Alter sich seinem Alter gemäß verhalten schwieriges Alter	age old age; great age at the age of; aged at my age at this age at the tender age of middle-aged to attain a great age at a great age to act one's age awkward age
Ausschreibung {f} öffentliche Ausschreibung (eines Projektes)	tender; call for tender public tender
Ausschreibungstext {m}	tender specification
Ausschreibungsunterlagen {pl}	tender documents
Ausschreibungszeichnung {f} Ausschreibungszeichnungen {pl}	tender drawing tender drawings
Beweis {m} nicht der geringste Beweis zulässiges Beweismaterial zweifelsfreier Beweis objektiver Beweis als Beweis Beweis durch Augenschein den Beweis erbringen (für) Beweise erbringen; Beweismaterial beibringen den Beweis antreten Beweise ignorieren; Beweismaterial nicht beachten	evidence not a scrap of evidence admissible evidence unequivocal evidence; unimpeachable evidence physical evidence in evidence real evidence; evidence from/by inspection to furnish evidence (of); to supply evidence (of) to produce evidence to offer evidence; to tender evidence to ignore evidence
Eid {m}; Schwur {m} Eide {pl}; Schwüre {pl} der hippokratische Eid unter Eid Aussage unter Eid jdm. den Eid abnehmen jdm. einen Eid abnehmen einen Eid schwören (auf) jdn. einen Eid zuschieben unter Eid aussagen unter Eid stehen seinen Schwur brechen Eid auf die Bibel	oath oaths hippocratic oath under oath sworn evidence to put sb. upon his oath to administer an oath to sb. to swear an oath; to take an oath (on; to) to tender an oath to sb. to depose to be under oath to break one's oath gospel oath
Glucke {f}; brütender Vogel [ornith.] Glucken {pl}; brütende Vögel	sitter sitters
Großraumlöschfahrzeug {n} der Flughafenfeuerwehr; Flugfeldlöschfahrzeug {n} /FLF/ Großraumlöschfahrzeuge {pl} der Flughafenfeuerwehr; Flugfeldlöschfahrzeuge {pl}	airport crash tender airport crash tenders
Stangenspargel {m} [cook.] Zarter, frischer Stangenspargel mit Sauce Hollandaise	asparagus (served whole); asparagus spear Tender Fresh Asparagus Spears, served with Hollandaise
Tanklöschfahrzeug {n} /TLF/ Tanklöschfahrzeuge {pl}	water tender water tenders
Übernahmeangebot {n} mit ausschließlichen Aktienumtausch	all paper tender offer
Wannentender {m}	tub-style tender
Zahlungsmittel {n} gesetzliches Zahlungsmittel	means of payment legal tender
stechender Blick; wütender Blick	glare
zärtlich {adj}	tender; affectionate
In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.	With tender and loving care she follows him.
Bremser {m} Bremser {pl}	engine tender; rider; nipper; trailer; motor brakeman engine tenders; riders; nippers; trailers; motor brakemans

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de