basc.de: Wörterbuch: übersetze "empfindlich" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

339 User online

1 in /
338 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'empfindlich'	Translate 'empfindlich'
Deutsch	English
26 Ergebnisse	26 results
empfindlich {adv}	delicately
empfindlich	pettish
empfindlich {adv}	queasily
empfindlich {adj}	queasy
empfindlich {adj} empfindlich gegen Berührung	irritable irritable to the touch
empfindlich {adj} empfindlicher am empfindlichsten	sensitive more sensitive most sensitive
empfindlich {adv}	sensitively
empfindlich {adv}	touchily
empfindlich {adv}	pettishly
allergisch; äußerst empfindlich {adj} (gegen) [med.] Sind Sie gegen Penizillin allergisch?	allergic (to) Are you allergic to penicillin?
anfällig; empfänglich; empfindlich {adj} (gegenüber) störanfällig {adj}	susceptible (to) susceptible to faults
anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig {adj} [med.]	delicate
empfindlich; heikel {adj}	squeamish
empfindlich; übelnehmerisch {adj}	touchy
empfindlich sein {vi}	to play the woman [coll.]
empfindlich; verletzbar	damageable
hoch empfindlich; hochempfindlich [alt] {adj}	highly sensitive
mühsam; schmerzhaft; empfindlich {adj}	painful
nervös; gereizt; empfindlich; reizbar {adj}	edgy; tetchy
nun einmal; eben; halt [Süddt.] {adv} [ugs.] Das ist halt so.; Das ist nun einmal so. ... aber manchmal geht's halt nicht anders. Wenn du keine Lust dazu hast, dann hör halt auf. Sie ist halt sehr empfindlich was ihre Familie betrifft.	simply; just That's just the way it is. ... however sometimes it just can't be helped. If you don't feel like it, (you can) just stop. She is just very sensitive when it comes to her family
pingelig; übergenau; empfindlich {adj} Sei nicht so pingelig!	picky [coll.] Don't be so picky!
schmerzlich; empfindlich {adj}	grievous
zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig {adj} zarter; zierlicher; empfindlicher; feinfühliger am zartesten; am zierlichsten; am empfindlichsten; am feinfühligsten	delicate more delicate most delicate
zart; weich; empfindlich {adj} zarter; weicher; empfindlicher am zartesten; am weichesten; am empfindlichsten ein zartes Steak	tender more tender; tenderer most tender; tenderest a tender steak
Sie ist gegenüber solchen Bemerkungen empfindlich.	She is sensitive about comments like that.
Wie kann man nur so empfindlich sein?	How can one be so touchy?

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de