basc.de: Wörterbuch: übersetze "Beweise" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

253 User online

253 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Beweise'	Translate 'Beweise'
Deutsch	English
4 Ergebnisse	4 results
Beweis {m} nicht der geringste Beweis zulässiges Beweismaterial zweifelsfreier Beweis objektiver Beweis als Beweis Beweis durch Augenschein den Beweis erbringen (für) Beweise erbringen; Beweismaterial beibringen den Beweis antreten Beweise ignorieren; Beweismaterial nicht beachten	evidence not a scrap of evidence admissible evidence unequivocal evidence; unimpeachable evidence physical evidence in evidence real evidence; evidence from/by inspection to furnish evidence (of); to supply evidence (of) to produce evidence to offer evidence; to tender evidence to ignore evidence
genügend; genug {adj} Die Beweise reichten nicht zu einer Verurteilung.	sufficient There wasn't sufficient evidence to convict him.
konkret; handfest; greifbar; erlebbar {adj} [übtr.] greifbarer Kundennutzen Wir haben keine handfesten Beweise für seine Schuld. Ich brauche konkrete/handfeste Ergebnisse. Geschichte etc. (für jdn.) erlebbar machen Damit wird die Vergangenheit für die Kinder erlebbar.	tangible [fig.] tangible customer benefit We have no tangible evidence/proof of his guilt. I need tangible results. to make history etc. tangible (to/for sb.); to make history etc. a tangible experience (for sb.); to give/offer sb. a tangible experience of history etc. Thus, the children gain a tangible experience of the past.
Beweise her oder Maul halten!	Put up evidence or shut up! [slang]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de