basc.de: Wörterbuch: übersetze "Strer" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

250 User online

250 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Strer'	Translate 'Strer'
Deutsch	English
26 fehlertolerante Ergebnisse	26 fault-tolerant results
Ackermannwinkel {m}	Ackerman steer angle
Gabelrohr {n} [techn.] Gabelrohre {pl}	steer tube steer tubes
Gabelschaft {m}	steer tube
Kompaktlader {m} Kompaktlader {pl}	skid steer loader skid steer loaders
Lenkdrehmoment {n}	torque steer
Lenkverhalten {n} neutrales Lenkverhalten	steering performance neutral steer
Lenkwinkel {m} Lenkwinkel {pl}	steer angle steer angles
Lenkwinkelsprung {m}	step steer
Ochse {m} [zool.] Ochsen {pl} junger Ochse {m}	bullock bullocks steer
Raummeter {n} Ster {n} (Raummeter geschichtetes Holz)	cubic metre [Br.]; cubic meter [Am.] stère (cubic metre of piled wood)
Rolllenken {n}	roll steer
Schicht {f} [geol.] Schichten {pl} abbauwürdige Schicht aufgerichtete Schicht aufliegende Schicht ausstreichende Schicht dünne Schicht durchgehende Schicht durchlässige Schicht einfallende Schicht eingelagerte Schicht eingeschobene Schicht einschließende Schicht einseitig aufgerichtete Schicht einseitig geneigte Schicht erdölspeichernde Schicht faltbare Schicht feste Schicht flachliegende Schicht gasabgebende Schicht gasführende Schicht gebogene Schicht gekippte Schicht gestauchte Schicht gestörte Schicht hangende Schicht kohleführende Schicht liegende Schicht obere Schicht oberste Schicht schallharte Schicht schallharte dünne Schicht tiefere Schicht überlagernde Schicht unberührte Schicht unterlagernde Schicht unterste Schicht verbogene Schicht verfestigte Schicht versetzte Schicht verwitternde Schicht verworfene Schicht wasserdurchlässige Schicht wasserführende Schicht	layer; bed; stratum; blanket; sheet layers; beds; strata; blankets; sheets <stratums> workable bed upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer superposed bed outcropping bed; exposed stratum sheet; lamina persistent stratum permeable bed; permeable layer; pervious bed; pervious stratum dipping bed interstratified bed intercalated bed enclosing bed monocline homoclinal bed oil storer foldable layer rough sheet flat-lying stratum plank gas-bearing stratum; gas stratum bent stratum tilted stratum contorted bed; convoluted bed dislocated bed capping bed coal measure subjacent bed superstratum; cledge top layer; uppermost bed high-speed layer stringer substratum superimposed bed stratum; high-angle dipping stratum; stratum; cover; capping; superficial layer virgin layer subjacent stratum; underlayer; sublayer lowermost bed; bench floor warped stratum; flexed stratum; crumpled stratum concretionary horizon displaced stratum weathering layer disrupted bed; faulted stratum permeable stratum water-bearing layer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; water-bearing stratum; carrier of water
Stier {m}; Bulle {m} [zool.] Stiere {pl}; Bullen {pl} den Stier bei den Hörnern packen [übtr.] wie ein Elefant im Porzellanladen [übtr.]	bull bulls to take the bull by the horns [fig.] like a bull in a china shop [fig.]
Stier {m} (Sternbild; Sternzeichen) [astron.] [astrol.]	Taurus; Bull
Streptokokkus {m}; Streptococcus {m} (Bakterienart) Streptokokken {pl} Streptokokken-Infektion {f} (im Rachen) Infektionen durch Streptokokken der Gruppe B	streptococcus; strep streptococci; streps strep throat group B streptococcal infections
Streu {f}; Stroh {n} (für Tiere)	litter
Winkeleffekt {m}	ply steer
gegensteuern [auto]	to steer in the opposite direction
sicher; gewiss; zuverlässig; verlässlich {adj} sicherer am sichersten Ich bin mir sicher. Ich bin nicht sicher.	sure surer surest I'm sure.; I'm positive. [Am.] I'm not sure.
steuern; lenken; führen {vt} steuernd; lenkend; führend gesteuert; gelenkt; geführt er/sie steuerte ich/er/sie steuerte er/sie hat/hatte gesteuert	to steer steering steered he/she steers I/he/she steered he/she has/had steered
stur; dickköpfig {adj} sturer am stursten	pigheaded more pigheaded most pigheaded
verstreuen; streuen; bestreuen {vt} verstreuend; streuend; bestreuend verstreut; gestreut; bestreut er/sie verstreut; er/sie streut ich/er/sie verstreute; ich/er/sie streute er/sie hat/hatte verstreut; er/sie hat/hatte gestreut	to strew {strewed; strewn, strewed} strewing strewn he/she strews I/he/she strewed he/she has/had strewn
Er packte den Stier bei den Hörnern.	He took the bull by the horns.
Syrer {m}; Syrerin {f} [geogr.]	Syrian
(ein Flugzeug) steuern; pilotieren; fliegen; lenken {vt} [aviat.]	to pilot; to steer (a plane)
Streb {m} [min.] einfallender Streb gestundeter Streb in Betrieb befindlicher Streb zweiflügeliger Streb	longwall (face) dip face standing face; stationary face working face double-unit face

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de