basc.de: Wörterbuch: übersetze "Patienten" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

305 User online

1 in /
304 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Patienten'	Translate 'Patienten'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Altersgruppe {f}; Altersjahrgang {m}; Geburtsjahrgang {m}; Jahrgang {m} die Gruppe der 1998 Geborenen Die Studie begleitete eine Gruppe von 150 Patienten, die 50 oder älter waren.	age cohort the 1998 birth cohort The study followed up a cohort of 150 patients aged 50 plus.
Eingruppierungskatalog {m} für Patienten (DRG)	Healthcare Resource Groups /HRG/ [Br.]; Disease Related Groups /DRG/
Medikament {n} [med.] Medikamente {pl} ohne Medikamente ein Medikament nehmen mit Medikamenten handeln einen Patienten auf ein Medikament/eine Dosis einstellen	medicinal drug; medicament drugs; medication unmedicated to take a medication to deal in drugs to stabilize a patient on a drug/dosage
Patient {m}; Patientin {f} [med.] Patienten {pl}; Patientinnen {pl} stationärer Patient; stationär behandelter Patient diätpflichtige Patienten {pl} tablettenpflichtige Patienten {pl} austherapierter Patient	patient patients in-patient; inpatient diet-controlled patients tablet-controlled patients patient who has exhausted all treatment options; patient with no other treatment options
jdn. betreuen; pflegen; behandeln {vt} betreuend; pflegend; behandelnd betreut; gepflegt; behandelt Jede Krankenschwester betreut 15 Patienten. Der Präsident war in Begleitung eines politischen Beraterstabs.	to attend sb. attending attended Each nurse attends 15 patients. The President was attended by a group of policy advisors.
einen Patienten drannehmen {vt} [med.]	to take a patient; to see a patient
krank {adj} schwer krank chronisch krank chronisch kranke Patienten krank im Bett liegen	ill seriously ill chronically ill chronically ill patients to be ill in bed
etw. revitalisieren; neu beleben; stärken; kräftigen {vt} revitalisierend; neu belebend; stärkend; kräftigend revitalisiert; neu belebt; gestärkt; gekräftigt eine belebende Massage mit Duftölen spezielle Kost zur Kräftigung des Patienten die örtliche Wirtschaft wieder beleben Maßnahmen, um die Innenstadtviertel neu zu beleben Das warme Getränk hat bei/in mir neue Kräfte geweckt. Dieses Schampoo gibt Ihrem Haar neue Kraft.	to revitalize sth.; to revitalise sth. [Br.] revitalizing; revitalising revitalized; revitalised a revitalizing massage with fragrance oils special food for revitalizing the patient to revitalize the local economy measures to revitalize inner-city neighbourhoods The warm drink has revitalized me. This shampoo revitalizes your hair.
(Patienten) überweisen {vt} (an) überweisend überwiesen	to refer (to) referring referred
(Patienten) untersuchen {vt} untersuchend untersucht	to evaluate (a patient) evaluating evaluated

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de