basc.de: Wörterbuch: übersetze "Gegner" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

218 User online

218 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Gegner'	Translate 'Gegner'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Gegner {m}; Feind {m} Gegner {pl}	adversary adversaries
Gegner {m}	deprecator
Gegner {m} Gegner {pl}	objector objectors
Gegner {m}; Gegenerin {f}; Opponent {m} Gegner {pl}; Gegenerinnen {pl}; Opponenten {pl}	opponent opponents
Gegner {m}	opposer
Gegner {m}; Gegnerin {f} Gegner {pl}	anti antis
Aufgabe des Balls an den Gegner durch Fußabschlag [sport]	punt (American football)
Feind {m}; Gegner {m} Feinde {pl}; Gegner {pl} sich Feinde machen	enemy enemies to make enemies
Fuchsjagd {f} Fuchsjagden {pl} militanter Gegner der Fuchsjagd	fox hunting fox huntings hunt saboteur [Br.]
ein ebenbürtiger Gegner; eine ebenbürtige Gegnerin (für) einen ebenbürtigen Gegner finden	a good match (for) to meet one's match
Kontrahent {m}; Kontrahentin {f} (Gegner) Kontrahenten {pl}	opponent; rival; adversary opponents; rivals; adversaries
ähnlich {adj} oder ähnlich /o.ä./ Solche oder ähnliche Fragen höre ich immer wieder. So oder ähnlich lauten die Argumente der Gegner.	likewise; related or the like These and others like them are the questions I keep hearing. These and others like them are the arguments put forward by the opponents.
ausgesprochen; erklärt {adj} ein erklärter Gegner	avowed an avowed opponent
(Gegner) ausschalten; eliminieren {vt} ausschaltend; eliminierend ausgeschaltet; eliminiert schaltet aus; eliminiert schaltete aus; eliminierte	to eliminate eliminating eliminated eliminates eliminated
bekämpfen; zu seinem Gegner machen; ärgern {vt} bekämpfend; zu seinem Gegner machend; ärgernd bekämpft; zu seinem Gegner gemacht; geärgert	to antagonize [eAm.]; to antagonise [Br.] antagonizing; antagonising antagonized; antagonised
ebenbürtig; gleichgestellt {adj} jdm. ein ebenbürtiger Gegner sein	equal; coequal (to) to be sb.'s equal; to be a match for sb.
erklären; verkündigen; kundtun; aussprechen {vt} erklärend; verkündigend; kundtuend; aussprechend erklärt; verkündigt; kundgetan; ausgesprochen erklärt; verkündigt; tut kund; spricht aus erklärte; verkündigte; tat kund; sprach aus etw. als begründet erklären etw. für nichtig erklären seinen Bankrott erklären sich für etw. aussprechen ein erklärter Gegner der Atomkraft etw. feierlich/öffentlich erklären Hiermit erkläre ich ...	to declare declaring declared declares declared to declare sth. well-founded to declare sth. invalid; to annul sth.; to revoke sth. to declare oneself bankrupt to declare oneself in favour of sth. a declared/pronounced opponent of nuclear power to declare sth. solemnly/publicly Hereby I declare ...

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de