basc.de: Wörterbuch: übersetze "feierlich" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

191 User online

2 in /
2 in /abmahnung/
187 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'feierlich'	Translate 'feierlich'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
feierlich {adj}	ritualistic
feierlich {adv}	ceremoniously
feierlich {adv}	ritually
feierlich {adv}	solemnly
feierlich {adv}	ritualistically
Feier...; feierlich {adj}	celebratory
erklären; verkündigen; kundtun; aussprechen {vt} erklärend; verkündigend; kundtuend; aussprechend erklärt; verkündigt; kundgetan; ausgesprochen erklärt; verkündigt; tut kund; spricht aus erklärte; verkündigte; tat kund; sprach aus etw. als begründet erklären etw. für nichtig erklären seinen Bankrott erklären sich für etw. aussprechen ein erklärter Gegner der Atomkraft etw. feierlich/öffentlich erklären Hiermit erkläre ich ...	to declare declaring declared declares declared to declare sth. well-founded to declare sth. invalid; to annul sth.; to revoke sth. to declare oneself bankrupt to declare oneself in favour of sth. a declared/pronounced opponent of nuclear power to declare sth. solemnly/publicly Hereby I declare ...
etw. feierlich/öffentlich erklären {adv} [jur.]	to nuncupate sth.
ernst; feierlich; gemessen; würdig; wichtig {adj} ernster am ernstesten	grave graver gravest
feierlich; ernst {adj} feierlicher am feierlichsten hochfeierlich feierliches Versprechen Feierliche Erklärung zur Europäischen Union	solemn more solemn most solemn extremely solemn solemn pledge Solemn Declaration on European Union
feierlich begehen; feiern {vt} feierlich begehend; feiernd feierlich begangen; gefeiert begeht feierlich; feiert beging feierlich; feierte	to solemnize [Am.]; to solemnise [Br.] solemnizing; solemnising solemnized; solemnised solemnizes; solemnises solemnized; solemnised
feierlich; zeremoniell {adj}	ceremonial
schleppend {adj} [mus.] feierlich und gemessen, ohne zu schleppen	dragging solemnly and measured, without dragging

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de