basc.de: Wörterbuch: übersetze "gemessen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

276 User online

1 in /
275 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gemessen'	Translate 'gemessen'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
gemessen {adv}	measuredly
ernst; feierlich; gemessen; würdig; wichtig {adj} ernster am ernstesten	grave graver gravest
gleichkommen {vi}; ebenbürtig sein {vi}; sich messen {vr} mit gleichkommend; ebenbürtig seiend; sich messend mit gleichgekommen; ebenbürtig gewesen; sich gemessen mit Die Läufer sind einander ebenbürtig. ein ebenbürtiger Kampf	to match matching matched The runners are evenly matched. an even match
messen {vt} messend gemessen du misst (mißt [alt]) er/sie misst (mißt [alt]) ich/er/sie maß er/sie hat/hatte gemessen ich/er/sie mäße miss! (miß [alt])	to measure measuring measured you measure he/she measures I/he/she measured he/she has/had measured I/he/she would measure measure!
sich messen mit sich messend mit sich gemessen mit	to measure up to measuring up to measured up to
messen messend gemessen	to meter metering metered
messen; abmessen; vermessen; eichen {vt} messend; abmessend; vermessend; eichend gemessen; abgemessen; vermessen; geeicht	to gauge gauging gauged
nachmessen; noch einmal messen {vt} nachmessend; noch einmal messend nachgemessen; noch einmal gemessen	to measure again measuring again measured again
neu messen neu messend neu gemessen misst neu maß neu	to remeasure remeasuring remeasured remeasures remeasured
schleppend {adj} [mus.] feierlich und gemessen, ohne zu schleppen	dragging solemnly and measured, without dragging
(mit Uhr) stoppen; messen {vt} stoppend; messend gestoppt; gemessen	to time timing timed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de