basc.de: Wörterbuch: übersetze "Feier" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

198 User online

198 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Feier'	Translate 'Feier'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Feier {f}; Fest {n}	celebration
Feier {f}; Feierlichkeit {f} Feiern {pl}; Feierlichkeiten {pl}	ceremony ceremonies
Abschlussfeier {f}; Abschlußfeier {f} [alt] Abschlussfeiern {pl}; Abschlußfeiern {pl}	final ceremony; closing ceremony final ceremonies; closing ceremonies
Feier...; feierlich {adj}	celebratory
Party {f}; Feier {f}; Fete {f} Partys {pl}; Feiern {pl}; Feten {pl} auf der Party eine Party geben; eine Feier veranstalten; eine Party machen; eine Party schmeißen [ugs.] Party, zu der jeder Gast ein Getränk mitbringt	party parties at the party to have a party; to give a party; to throw a party bottle-party
gedenken {vi} (in einer Feier) gedenkend gedacht gedenkt gedachte	to commemorate commemorating commemorated commemorates commemorated
statt; anstatt {prp; +Genitiv} statt einer Feier statt ... zu tun Mit diesem Befehl wird die Datenausgabe an eine Datei statt an den Bildschirm gesendet.	instead of instead of celebrating instead of doing Use this command to send the output to a file instead of to the screen.
etw. nicht zulassen Kommt nicht infrage!; Kommt nicht in die Tüte! [ugs.] Ich lasse es nicht zu, dass Sie meine Frau beleidigen. In diesem Haus dulde ich keine Streitereien. Ich werde mir meine Feier durch dein Benehmen nicht verderben lassen.	to not have sth. I won't have it! I won't have you insult my wife. I'm not having any squabbling in our house. I'm not having your behaviour spoil my party.
Es herrscht allgemeine Aufbruchsstimmung. (auf einer Feier)	The party is breaking up.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de