basc.de: Wörterbuch: übersetze "express" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

281 User online

281 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'express'	Translate 'express'
Deutsch	English
31 Ergebnisse	31 results
ausdrücken; äußern; zum Ausdruck bringen; aussprechen {vt} ausdrückend; äußernd; zum Ausdruck bringend; aussprechend ausgedrückt; geäußert; zum Ausdruck gebracht; ausgesprochen drückt aus; äußert; bringt zum Ausdruck; spricht aus drückte aus; äußerte; brachte zum Ausdruck; sprach aus nicht ausgedrückt sich ausdrücken; sich äußern	to express expressing expressed expresses expressed unexpressed to express oneself
ausdrücklich {adj}	express
exprimieren {vt} [biol.] exprimierend exprimiert	to express expressing expressed
aussprechen {vt} (Beileid, Dank, Mitgefühl etc.) sich mit jmd. über etw. aussprechen	to express to talk sth. over with sb.; to talk about sth. (with sb.)
D-Zug {m}	express train
Dankbarkeit {f}; Erkenntlichkeit {f} jdm. seine Dankbarkeit ausdrücken	gratitude to express one's gratitude to sb.
Eilauftrag {m} Eilaufträge {pl}	rush order; express order; rush job rush orders; express orders
Eilbestellung {f} Eilbestellungen {pl}	express delivery express deliveries
Eilbote {m}; Eilbotin {f} Eilboten {pl}; Eilbotinnen {pl}	express messenger express messengers
Eilbote {m}; Stafette {f} durch Eilboten	courier express; express delivery
Eilbrief {m}	express letter
Eilfracht {f}	express goods
Eilgut {n}	express freight
Eilpaket {n} Eilpakete {pl}	express parcel express parcels
Eilzustellung {f} Eilzustellungen {pl}	express delivery express deliveries
Expressentstörung {f}	express fault repair
Express-Sendung {f}	air-express
Expresszug {m}; Schnellzug {m}; Eilzug {m}	express train; express
Intercity-Express /ICE/	intercity express (train)
Luftexpressfracht {f}	air express
Luftexpress {m}	air-express
Luftexpresstarif {m}	air express tariff
Schnelldienst {m}	express service
Schnellreinigung {f}	express dry cleaning
Schnellverkehr {m}; Schnellverkehrsverbindung {f}	rapid transit; express services
Seele {f} Seelen {pl} mit ganzer Seele jdm. aus der Seele sprechen sich etw. von der Seele reden sich aus voller Seele für etw. einsetzen Du sprichst mir aus der Seele!	soul souls with all one's soul to express exactly what sb. feels to get sth. off one's chest; to unburden oneself of sth. to put one's heart and soul into sth. My thoughts exactly!
Städtezug {m}	interurban express train
regierungsfeindlich {adj} [pol.] sich regierungsfeindlich äußern sich regierungsfeindlich verhalten regierungsfeindlich agieren	anti-government; anti-governmental to express anti-government views to take / adopt an anti-government stance to act against government policy; to oppose the government
wiedergeben {vt} wiedergebend wiedergegeben er/sie gibt wieder ich/er/sie gab wieder er/sie hat/hatte wiedergegeben	to report; to express reporting; expressing reported; expressed he/she reports I/he/she reported he/she has/had reported
Wenn ich so sagen darf.	If I may so express myself.
anbringen {vt} (Wunsch, Meinung, Kommentar...) anbringen {vt} (Wunsch, Meinung, Kommentar...)	to express sth.; to mention sth. to put sth. forward

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de