basc.de: Wörterbuch: übersetze "reporting" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

164 User online

164 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'reporting'	Translate 'reporting'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Anzeigepflicht {f}; Meldepflicht {f}	reporting requirements
Berichterstattung {f} periodische Berichterstattung	reporting; reportage periodic reporting
Berichtspflicht {f}	reporting duty; eporting commitment
Berichtswesen {n} aufsichtsrechtliches Berichtswesen (Bankwesen) doppeltes Berichtswesen [econ.] webbasiertes Berichtswesen	reporting; reporting system regulatory reporting (banking) dual reporting web reporting
Meldepunkt {m} [aviat.] Meldepunkte {pl}	reporting point reporting points
Radarführungsdienst {m} [mil.] [aviat.]	radar control and reporting system
Strafanzeige {f} Strafanzeige erstatten (wegen etw.) Strafanzeige erstatten (gegen)	reporting of an offence to report an offence [Br.] / offense [Am.] to the police to bring a charge (against)
antreten antretend angetreten	to report reporting reported
berichten; melden; verkünden {vt} berichtend; meldend; verkündend berichtet; gemeldet; verkündet berichtet; meldet; verkündet berichtete; meldete; verkündete nicht berichtet	to report reporting reported reports reported unreported
meldepflichtig; berichtspflichtig {adj} meldepflichtiges Geschäft meldepflichtige Positionen	reportable; reporting reportable deal reportable positions
referieren {vi} (über) referierend referiert	to report (on) reporting reported
wiedergeben {vt} wiedergebend wiedergegeben er/sie gibt wieder ich/er/sie gab wieder er/sie hat/hatte wiedergegeben	to report; to express reporting; expressing reported; expressed he/she reports I/he/she reported he/she has/had reported
zurückberichten {vt} zurückberichtend zurückberichtet	to report in reporting in reported in
zurückmelden {vt} zurückmeldend zurückgemeldet	to report back reporting back reported back

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de