basc.de: Wörterbuch: übersetze "exception" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

338 User online

1 in /abmahnung/
337 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'exception'	Translate 'exception'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Ausnahme {f}; Ausnahmefall {m} Ausnahmen {pl}; Ausnahmefälle {pl} Keine Regel ohne Ausnahme.	exception; exceptional case exceptions; exceptional cases There's an exception to every rule.
Extrawurst {f} (abweichende persönliche Behandlung) [übtr.] Er will/muss immer eine Extrawurst (gebraten) haben. Extrawürste wird es für sie nicht geben. Eine Extrawurst werde ich dir nicht braten.	different treatment; special arrangement He always wants/has to have things differently. They won't be given special arrangements. I won't make an exception for you.
Führung {f}; Leitung {f}; Verwaltung {f} Führung durch Zielvereinbarung Führung nach Zielvorgaben Führung mit Hilfe von Erkenntnissen Führung nach dem Ausnahmeprinzip	management management by objectives management by objectives management by perception management by exception
ausnahmslos {adv}; ohne Ausnahme	without exception; bar none
ausnahmsweise {adv} ausnahmsweise mal wenn ich ausnahmsweise ... Sie haben mir ausnahmsweise erlaubt ... Darf ich heute ausnahmsweise früher weg?	by way of (an) exception; as a special exception; exceptionally for once; just for once when, just for once, I ... They gave me permission by way of an exception Can I go earlier today, just as a special exception?
ausnehmen; ausschließen {vt} ausnehmend; ausschließend ausgenommen; ausgeschlossen nimmt aus; schließt aus nahm aus; schloss aus	to except; to make an exception excepting; making an exception excepted; made an exception excepts; makes an exception excepted; made an exception
Die Ausnahme bestätigt die Regel.	The exception proves the rule.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de