basc.de: Wörterbuch: übersetze "braten" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

212 User online

212 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'braten'	Translate 'braten'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Braten {m} [cook.] einen Braten begießen	roast to baste a roast
braten {vt} (in der Pfanne) [cook.] bratend gebraten du brätst er/sie brät ich/er/sie briet er/sie hat/hatte gebraten unter Rühren schnell braten	to fry frying fried you fry he/she fries I/he/she fried he/she has/had fried to stir-fry
braten {vt} (ohne Fett) [cook.] bratend gebraten	to bake baking baked
Extrawurst {f} (abweichende persönliche Behandlung) [übtr.] Er will/muss immer eine Extrawurst (gebraten) haben. Extrawürste wird es für sie nicht geben. Eine Extrawurst werde ich dir nicht braten.	different treatment; special arrangement He always wants/has to have things differently. They won't be given special arrangements. I won't make an exception for you.
(Braten) mit Fett begießen [cook.] mit Fett begießend mit Fett begossen	to baste basting basted
Filet {n} (zum Braten) [cook.] Filets {pl}	piece of sirloin; piece of tenderloin tenderloins
Füllung {f} (Braten) [cook.] Füllungen {pl}	stuffing stuffings
Keule {f}; Braten {m}	leg; joint
braten; rösten {vt} (mit Fett; im Backofen) [cook.] bratend; röstend gebraten; röstete	to roast roasting roasted
Das macht den Kohl / das Kraut [Ös.] / den Braten [Schw.] auch nicht fett. [übtr.]	This doesn't really make much of a difference.
Er riecht den Braten.	He smells a rat.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de