Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 78 User online

 1 in /
 76 in /dict/
 1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'demanding'Translate 'demanding'
DeutschEnglish
11 Ergebnisse11 results
anspruchsvoll {adj}demanding
Aufforderungscharakter {m} [psych.]valence; demanding character
Kost {f} (Medienangebot) [übtr.]
   Es ist leichte musikalische Kost, die die Unterhaltung nicht stört.
   Nach zwei anspruchsvollen Filmen wandte sich die Schauspielerin leichterer Kost zu.
   Kochsendungen gehören zur üblichen Fernsehkost.
   Wir haben die Auswirkungen von Fernsehgewalt / Gewaltdarstellungen im Fernsehen auf das kindliche Verhalten untersucht.
   Der Film ist familientaugliches Kino.
   Das Buch ist schwere Kost.
   Es stehen zwei Sinfonien auf dem Programm.
fare
   It's light musical fare which doesn't get in the way of conversation.
   After two demanding films the actress turned to some lighter fare.
   Cooking shows are standard fare on television.
   We have studied the effects of violent fare on TV on childrens' behaviour.
   The movie is suitable family fare.
   The book is heavy stuff / is heavy-going.
   There are two symphonies on the bill of fare. [Am.]
abrufen; abfordern {vt}
   abrufend; abfordernd
   abgerufen; abgefordert
to demand; to request
   demanding; requesting
   demanded; requested
abverlangen {vt} (von)
   abverlangend
   abverlangt
to demand; to require (from)
   demanding; requiring
   demanded; required
beanspruchen {vt} (Aufmerksamkeit)
   beanspruchend
   beansprucht
to demand
   demanding
   demanded
bedingen {vt} (verlangen)
   bedingend
   bedingt
   Die Lage bedingt rasches Handeln.
to require; to demand
   requiring; demanding
   required; demanded
   The situation calls for swift action.
heischen; erheischen; fordern {vt}
   heischend; erheischend; fordernd
   geheischt; erheischt; gefordert
   Respekt heischen
to demand; to require; to call for
   demanding
   demanded
   demand respect
jdn. unterfordern {vt}
   jdn. unterfordernd
   jdn. unterfordert
to demand too little from sb.; to subchallenge
   demanding too little from sb.; subchallenging
   demanded too little from sb.; subchallenged
verlangen; fordern; anfordern; einfordern; abfordern; wissen wollen {vt}
   verlangend; fordernd; anfordernd; einfordernd; abfordernd
   verlangt; gefordert; angefordert; eingefordert; abgefordert
   verlangt; fordert; fordert an; fordert ein; fordert ab
   verlangte; forderte; forderte an; forderte ein; forderte ab
   Die Polizei wollte seinen Namen wissen.
to demand
   demanding
   demanded
   demands
   demanded
   The police demanded his name.
zurückverlangen {vt}
   zurückverlangend
   zurückverlangt
to demand back
   demanding back
   demanded back
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de