basc.de: Wörterbuch: übersetze "contacts" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

186 User online

1 in /
183 in /dict/
2 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'contacts'	Translate 'contacts'
Deutsch	English
39 Ergebnisse	39 results
Ansprechpartner {m}; Ansprechpartnerin {f} Ansprechpartner {pl}; Ansprechpartnerinnen {pl} kompetenter Ansprechpartner	contact; contact person; counterpart; point of contact contacts; contact persons; counterparts; points of contact competent point of contact
Berührungsangst {f} Berührungsängste {pl}	fear of contact; reserve fears of contacts
Blickkontakt {m}; Augenkontakt {m} Blickkontakte {pl}; Augenkontakte {pl}	eye contact eye contacts
Buchsenkontakt {m}; Sockelkontakt {m} Buchsenkontakte {pl}; Sockelkontakte {pl}	socket contact socket contacts
Crimpkontakt {m} [techn.] Crimpkontakte {pl} metrischer Crimpkontakt	crimp contact crimp contacts metric size crimp contact
Druckkontakt {m} Druckkontakte {pl}	pressure contact pressure contacts
Einpressaufnahmen {pl} für Kontakte	press-in dies for contacts
Federkontakt {m}; Kontaktfeder {f} Federkontakte {pl}; Kontaktfedern {pl}	contact spring; female contact contact springs; female contacts
Filterkontakt {m} Filterkontakte {pl}	filter contact filter contacts
Gabelkontakt {m}; geschlitzter Kontakt Gabelkontakte {pl}; geschlitzte Kontakte	bifurcated contact bifurcated contacts
Hochleistungskontakt {m} [electr.] Hochleistungskontakte {pl} exzenterbetätigte Hochleistungskontakte	high-performance contact high-performance contacts cam-actuated high-performance contacts
Intimkontakt {m} Intimkontakte {pl}	sexual contact sexual contacts
Kontakt {m} Kontakte {pl} erste Kontakte Ausbau der Kontakte Festigung der Kontakte; Vertiefung der Kontakte mit jdm. in Kontakt stehen mit jdm. Kontakt aufnehmen in Kontakt bleiben den Kontakt zu jdm. aufrechterhalten	contact contacts preliminary contacts development of contacts consolidation of contacts to be in contact with sb.; to be in touch with sb. to get in touch with sb.; to contact sb. to stay in contact; to stay in touch to keep in contact with sb.
Kontakt {m} [electr.] Kontakte {pl} Kontakt herstellen erweiterter Kontakt federnder Kontakt gedrehte Kontakte geschützte Kontakte gesteckter Kontakt; gewickelter Kontakt konzentrischer Kontakt männlicher Kontakt potenzialfreier Kontakt voreilender Kontakt Kontakte strahlen Ausbau der Kontakte auswechselbare, lötfreie Kontakte direkt geschalteter Kontakt Bund des Kontaktes Kontakt mit Anschlusshülse Kontakte einschieben; Kontakte einbringen	contact contacts to make contact enlarged contact resilient contact machined contacts shrouded contacts wrapped connection concentric contact pin contact dry contact first-to-make last-to-break contact to blast the contacts removal of contacts crimp snap-in contacts slow action contact connector shoulder contact with conductor barrel to insert contacts
Kontaktaufnahme {f} sich um Kontaktaufnahme bemühen	approach to try to establish contacts
Kontaktlinse {f} Kontaktlinsen {pl}	contact lens; contact [coll.] contact lenses; contacts [coll.]
Kontaktperson {f} Kontaktpersonen {pl}	contact contacts
Kundenkontakt {m} Kundenkontakte {pl}	customer contact customer contacts
Messerkontakt {m} Messerkontakte {pl}	blade contact blade contacts
Nietkontakt {m} Nietkontakte {pl}	stake contact stake contacts
Polzahl {f} [electr.]	number of contacts
Rastkontakt {m} Rastkontakte {pl}	snap-in contact snap-in contacts
Ruhekontakt {m}; Öffner {m}; Öffnerkontakt {m} Ruhekontakte {pl}; Öffner {pl}; Öffnerkontakte {pl}	break contact break contacts
Schalterkontakt {m} Schalterkontakte {pl}	switch contact switch contacts
Schaltkontakt {m} [electr.] Schaltkontakte {pl}	switch contact switch contacts
Schleifkontakt {m} [electr.] Schleifkontakte {pl}	sliding contact sliding contacts
Schutzkontakt {m} [electr.] Schutzkontakte {pl}	safety contact safety contacts
Sichtkontakt {m}; Sichtverbindung {f} (zu jdm.) Sichtkontakte {pl}; Sichtverbindungen {pl} Sichtkontakt herstellen gegenseitige Sichtverbindung (zwischen)	visual contact (with sb.) visual contacts to establish visual contact intervisibility (between)
Sozialkontakt {m} Sozialkontakte {pl} Pflege von Sozialkontakten (durch Gesten/Bräuche)	social contact social contacts social grooming
Stanzkontakt {m} Stanzkontakte {pl}	stamped contact stamped contacts
Steckhülse {f} Steckhülsen {pl} Steckhülse mit Rastung	push-on contact push-on contacts snap-on contact
Tauchlötkontakt {m} Tauchlötkontakte {pl}	dip-solder contact dip-solder contacts
Umschaltekontakt {m} eletr {vi} Umschaltekontakten {pl} eletren {pl}	toggle contact toggle contacts
V-Mann {m} V-Männer {pl}	contact; contact man; informer contacts; contact men; informers
Wackelkontakt {m} [electr.] Wackelkontakte {pl}	loose contact; loose connection loose contacts; loose connections
entwickeln; pflegen; fördern {vt} entwickelnd; pflegend; fördernd entwickelt; gepflegt; gefördert Kontakte/Beziehungen pflegen etw. für seinen guten Ruf tun jds. Talent fördern	to cultivate [fig.] cultivating cultivated to cultivate contacts/relationships to cultivate one's reputation to cultivate sb.'s talent
...polig [electr.]	...way; with ... contacts
sozial; gesellschaftlich; gesellig {adj} soziale Dienstleistungen; soziale Angebote soziale Kontakte soziale Kosten; gesellschaftliche Kosten soziale Missstände; gesellschaftliche Misstände soziale Reife	social social services social contacts social costs social evils social maturity
Batteriekontakt {m} [electr.] Batteriekontakte {pl}	battery contact battery contacts

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de