basc.de: Wörterbuch: übersetze "socket" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

166 User online

166 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'socket'	Translate 'socket'
Deutsch	English
60 Ergebnisse	60 results
Buchse {f} Buchsen {pl}	socket sockets
Fassung {f} (Lampe) Fassungen {pl}	socket sockets
Höhle {f} Höhlen {pl}	socket sockets
Nuss {f} (Schlüssel)	socket
Sockel {m}	socket
Steckdose {f}; Fassung {f} Steckdosen {pl}; Fassungen {pl}	socket sockets
Steckschlüsseleinsatz {m}	socket
Abschirmhalterung {f} [electr.] Abschirmhalterung einer Fassung	shield latch shield latch of a socket
Anhängersteckdose {f} [auto] Anhängersteckdosen {pl}	trailer socket trailer sockets
Anschlussbuchse {f} Anschlussbuchsen {pl}	connector socket connector sockets
Anschlussstecker {m} Anschlussstecker {pl}	connector socket; coupler connector connector sockets; coupler connectors
Antennenbuchse {f} Antennenbuchsen {pl}	antenna socket antenna sockets
Augenhöhle {f}; Orbita {f} [anat.]	eye socket; orbit
Bajonettverschluss {m}	bayonet socket; bayonet coupling
Birne {f}; Wulst {f} (Blasinstrument) [mus.]	barrel socket (wind instrument)
Buchsenkontakt {m}; Sockelkontakt {m} Buchsenkontakte {pl}; Sockelkontakte {pl}	socket contact socket contacts
Cinch-Buchse {f} Cinch-Buchsen {pl}	cinch-socket cinch-sockets
Diagnosebuchse {f}	diagnostic socket
Doppelsteckschlüssel {m} [techn.]	double-end socket wrench
Einsteckschweißen {n}; Muffenschweißen {n}	socket welding
Freilaufsteckschlüssel {m} [techn.] Freilaufsteckschlüssel {pl}	ratchet socket wrench ratchet socket wrenches
Führungsbuchse {f} [techn.] Führungsbuchsen {pl}	guide bushing; guide socket guide bushings; guide sockets
Gelenkeinsatz {m} [techn.] (für Schraubenschlüssel) Gelenkeinsätze {pl}	universal socket universal sockets
Gerätedose {f} Gerätedosen {pl}	connector socket connector sockets
Gewindemuffe {f} [techn.]	threaded socket
Halterung {f}; Halter {m} Halterungen {pl}; Halter {pl} Halterung für Firmenschild	retainer; holder; socket; support retainers; holders; sockets; supports mounting support for company name plate
Hüftbecken {n} [anat.] Hüftbecken {pl}	hip socket hip sockets
Inbusschraube {f} [tm]; Innensechskantschraube {f} [techn.] Inbusschrauben {pl}; Innensechskantschrauben {pl}	socket screw; socket head screw; hexagon socket screw; Allen screw socket screws; socket head screws; hexagon socket screws; Allen screws
Innensechskant {m}	hexagon socket
Isolierhülse {f} Isolierhülsen {pl}	insulating socket insulating sockets
Kontaktträger {m} [electr.] Kontaktträger Buchsenseite Kontaktträger Stiftseite zweiteiliger Kontaktträger	insulator insulator socket insulator pin two-piece insulator
Kugelgelenk {n} Kugelgelenke {pl}	ball joint; ball and socket joint ball joints; ball and socket joints
Lampenfassung {f} Lampenfassungen {pl}	lamp socket; lamp holder lamp sockets; lamp holders
Leitungsdose {f} Leitungsdosen {pl}	line socket line sockets
Mehrfachsteckdose {f} [electr.] Mehrfachsteckdosen {pl}	multiple socket multiple sockets
Messstutzen {m} Messstutzen {pl}	weld socket weld sockets
Mittelabschirmung {f} Mittelabschirmung einer Fassung	centre shield; center shield [Am.] centre shield of a socket
Muffe {f}; Rohrmuffe {f} Muffen {pl}; Rohrmuffen {pl}	pipe collar; pipe coupling; pipe sleeve; pipe socket pipe collars; pipe couplings; pipe sleeves; pipe sockets
Muffenkugelhahn {m} [techn.]	ball valve with socket ends
Netzsteckdose {f} Netzsteckdosen {pl}	power socket power sockets
Ösenmuffe {f} Ösenmuffen {pl}	eye socket eye sockets
Randkontakt {m} Randkontakt {m} einer Platine	edge contact; edge socket edgeboard contact
RIBE-Schraube {f} [techn.]	splined socket head screw
Rohrstutzen {m} Rohrstutzen {pl}	pipe bracket; pipe socket; nipple pipe brackets; pipe sockets; nipples
Schraubendrehereinsatz {m} [mach.] Schraubendrehereinsätze {pl}	screwdriver bit; socket screwdriver bits; sockets
Schutzkontaktdose {f}; Schukodose {f} [electr.] Schutzkontaktdosen {pl}; Schukodosen {pl}	safety socket safety sockets
Stativgewinde {n}	tripod socket
Stecker {m} [electr.] [techn.] Stecker {pl} freier Stecker den Stecker ziehen den Stecker herausziehen Der Stecker ist verstecksicher ausgeführt.	plug; male plug plugs; male plugs straight plug to pull the plug to pull out the plug The plug fits only one way into a socket.
Steckschlüssel {m}	socket wrench
Steckschlüsselsatz {m}	socket driver set
Steckstellenauswahl {f}	socket option
Steckverbinder {m} [electr.] Steckverbinder {pl} angegossener Steckverbinder anwendungsspezifischer Steckverbinder berührungssicherer Steckverbinder fester Steckverbinder freier Steckverbinder gasdichter Steckverbinder geschirmter Steckverbinder hoch beanspruchbarer Steckverbinder komponentenseitiger Steckverbinder rechteckiger Steckverbinder schwimmend befestigter Steckverbinder tauchfester Steckverbinder umweltbeständiger Steckverbinder vorgerasteter Steckverbinder Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss Steckverbinder mit Drehverriegelung Steckverbinder für Chipkarten Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für gedruckte Schaltungen Steckverbinder für Leiterplattenmontage Steckverbinder mit Schnellkupplung Steckverbinder mit Zentralschraube	plug connector; circuit connector; male connector plug connectors; circuit connectors; male connectors one-piece connector application related connector non-touchable connector fixed connector free connector; plug straight sealed connector shielded connector heavy-duty connector assembled connector rectangular connector float mounted connector submersible connector environment-resistant connector pre-assembled connector bayonet nut connector (BNC; Bajonet Neill Concelman) twist-on connector smart card connectors edge board connector edge-socket connector printed circuit types board-mounted connector quick disconnect connector connector with center screw
Steckvorrichtung {f}	plug and socket device
Stiftleiste {f} Stiftleisten {pl}	socket board socket boards
Vielfachsteckdose {f}	multiple socket
Zündkerzenschlüssel {m} Zündkerzenschlüssel {pl}	spark plug socket spark plug sockets
Zylinderschraube {f} (Inbusschraube) [techn.] Zylinderschrauben {pl}	socket head screw; Allen screw socket head screws; Allen screws
Hülse {f} Hülsen {pl}	chuck; jacket; socket; shell; quill; cartridge; case chucks; jackets; sockets; shells; quills; cartridges; cases
Keilfänger {m} (Bohrtechnik) [mach.] Keilfänger {pl}	slip socket slip sockets
Seilwirbel {m}	rope socket

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de