| Übersetze 'Yours' | Translate 'Yours' |
| Deutsch | English |
| 10 Ergebnisse | 10 results |
dein; deine; Ihr; Ihre
zu deinem; zu Ihrem
dein | yours
to your
thine; thy [obs.] |
Gebetsformel {f} [relig.]
Gebetsformeln {pl}
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes (christliche Gebetsformel) [relig.]
Denn dein ist das Reich, die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. (christliche Gebetsformel) [relig.] | prayer phrase
prayer phrases
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit (Christian prayer phrase)
For the kingdom, the power, and the glory are yours, now and forever. (Christian prayer phrase) |
Grüße {pl}
einen schönen Gruß an; viele Grüße an
Sag ihr einen schönen Gruß!
mit freundlichen Grüßen (MfG); mit besten Grüßen (Briefschluss) <mit freundlichen Grüssen>
herzliche Grüße, liebe Grüße (Briefschluss)
herzliche Grüße; mit herzlichen Grüßen (an) (Briefschluss, vertraut)
mit lieben Grüßen
Gruß und Kuss
Gruß und Kuss, dein Julius. [ugs.]
jdm. Grüße übermitteln/bestellen
Einen schönen Gruß an Ihre Frau!
Liebe Grüße auch an eure Kinder. | regards
give my regards to
Give my regards to her!
Yours sincerely; With kind regards; With best regards; Kindest regards; Sincerely; Yours truly [Am.] (letter closing line)
love; with love; best wishes (letter closing line)
Kind regards; Best regards (to) (letter closing line)
fondest regards
love and kisses
Time to close/go, with love from Rose/Joe. [coll.]
to pass on/give (one's) regards / best wishes to sb.
Please give my best regards to your wife!
Give my love to your children, too. |
| Hochachtungsvoll (Briefschluss) | Yours faithfully; Faithfully yours (letter closing line) |
| Ihr(e) sehr ergebene(r) (Briefschluss) | Yours respectfully; Respectfully yours (letter closing line) |
sich um etw. bekümmern {vr}
Was bekümmert Sie das? | to concern oneself with sth.
What concern is it of yours? |
herzlich {adv}
Herzlichst, Ihr(e) ... | cordially
Cordially yours, ... |
| Das geht Sie nichts an.; Das geht dich nichts an.; Das geht dich einen Quark an. [ugs.] | That's none of your business.; It is no concern of yours. |
| Das gehört dir. <gehören> | This is yours. |
| ... verbleiben wir hochachtungsvoll | ... (we remain,) Yours faithfully |
