basc.de: Wörterbuch: übersetze "Tpfel" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

54 User online

54 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Tpfel'	Translate 'Tpfel'
Deutsch	English
17 fehlertolerante Ergebnisse	17 fault-tolerant results
Apfel {m} [bot.] [cook.] Äpfel {pl} glasierter Apfel für einen Apfel und ein Ei; für ein Butterbrot [übtr.] Äpfel mit Birnen vergleichen [übtr.]	apple apples toffie apple [Br.]; candy apple for peanuts; for next to nothing to compare apples and oranges [fig.]
Apfel-Beignet {m} [cook.]	apple fritter
Boskop {m}; Boskoop {m} (Apfel) [bot.]	russet
Lebensmittelhilfswerk {n}; Tafel {f} Lebensmittelhilfswerke {pl}; Tafeln {pl}	food rescue organisation food rescue organisations
Mittagstisch {m}; Tafel {f} Mittagstische {pl}; Tafeln {pl}	dinner table dinner tables
Platte {f}; Tafel {f}; Fliese {f} geschlitzte Platte zweiseitig gespannte Platte	slab slotted slab two-way slab
Platte {f}; Tafel {f} (Wand; Fußboden) Platten {pl}; Tafeln {pl}	panel panels
Schokolade {f} [cook.] eine Tafel Schokolade heiße Schokolade	chocolate a bar of chocolate hot chocolate
Tafel {f}; Schultafel {f} Tafeln {pl}; Schultafeln {pl} Können Sie das Wort bitte an die Tafel schreiben.	blackboard; board; chalkboard [Am.] blackboards; boards; chalkboards Can you write this word on the board, please?
Tafel {f}; Platte {f} Tafeln {pl}; Platten {pl} Täfelchen {n}	plate plates platelet
Tafel {f}; Tisch {m} Tafeln {pl}; Tische {pl}	board boards
Tafel {f} (Diamant)	table (diamond)
Tisch {m}; Tafel {f} Tische {pl}; Tafeln {pl} auf dem Tisch bei Tisch bei Tisch sitzen; bei Tisch sein die Tafel aufheben auf Böcken stehender Tisch reinen Tisch machen mit [übtr.] ganz hinten am Tisch Er sitzt am Tisch obenan. Er sitzt ganz hinten am Tisch.	table tables on the table at table to be at table to rise from table trestle table to make a clean sweep of at the bottom of the table He sits at the upper end of the table. He sits at the bottom (lower end) of the table.
Übungsfahrt-Tafel {f} [Ös.]; Lernfahrt-Schild {n} [Schw.] [auto]	L-plate [Br.]
beißen {vi} {vt}; zubeißen {vi} beißend; zubeißend gebissen; zugebissen er/sie beißt ich/er/sie biss (biß [alt]) er/sie hat/hatte gebissen ich/er/sie biss Ich wurde durch einen Hund gebissen. in den sauren Apfel beißen müssen [übtr.] in den sauren Apfel beißen [übtr.] in den sauren Apfel beißen; die bittere Pille schlucken [übtr.]	to bite {bit; bitten} biting bitten he/she bites I/he/she bit he/she has/had bitten I/he/she would bite I was bitten by a dog. to have to bite the bullet [fig.] to grin and bear it to swallow the pill; to grasp the nettle
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. [Sprw.]	The apple does not fall far from the tree.; He is a chip off the old block. [prov.]
Tafel {f}	platform

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de