basc.de: Wörterbuch: übersetze "vereinbaren" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

134 User online

1 in /
133 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'vereinbaren'	Translate 'vereinbaren'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Demonstration {f}; Vorführung {f}; Beweis {m} Demonstrationen {pl}; Vorführungen {pl} eine Vorführung vereinbaren	demonstration demonstrations to arrange a demonstration
sich einigen; einig werden; einig sein (über) sich einigend; einig werdend; einig seiend sich geeinigt; einig geworden; einig gewesen einigt sich; wird einig; ist einig einigte sich; wurde einig; war einig sich über die Bedingungen einig werden; die Bedingungen vereinbaren	to agree (on); to arrange (about) agreeing; arranging agreed agrees agreed to arrange the conditions
erinnern {vt} (an) erinnernd erinnert erinnert erinnerte jdn. an etw. erinnern jdn. daran erinnern, etw. zu tun Kannst du meinem Gedächtnis nachhelfen, wie ... Dabei fällt mir ein, ich muss ja noch einen Termin beim Optiker vereinbaren. Bitte beachten Sie, dass ...	to remind (of) reminding reminded reminds reminded to remind sb. of sth.; to put sb. in mind of sth. to remind sb. to do sth. Can you remind me how to ... That reminds me, I must make an appointment for the optician. You are reminded that ...
übereinkommen; vereinbaren; abmachen {vt} übereinkommend; vereinbarend; abmachend übereingekommen; vereinbart; abgemacht eine Zeit vereinbaren eine Frist vereinbaren; einen Termin vereinbaren	to arrange arranging arranged to arrange a time to arrange a deadline
übereinstimmen; zusammenpassen; sich vereinbaren (mit) {vi} übereinstimmend; zusammenpassend; sich vereinbarend übereingestimmt; zusammengepasst; sich vereinbart stimmt überein; passt zusammen; vereinbart sich stimmet überein; passte zusammen; vereinbarte sich	to square (with) squaring squared squares squared
vereinbaren; abmachen {vt} vereinbarend; abmachend vereinbart; abgemacht	to fix fixing fixed
vereinbaren; absprechen {vt} vereinbarend; absprechend vereinbart; abgesprochen vereinbart; spricht ab vereinbarte; sprach ab vertraglich vereinbaren eine Sache vereinbaren (Preis, Plan, Strategie usw.)	to agree upon agreeing agreed agrees agreed to agree by contract to agree a matter (price, plan, strategy etc.) [Br.]
vereinbaren; festsetzen vereinbarend vereinbart er/sie vereinbart ich/er/sie vereinbarte wie vereinbart	to stipulate stipulating stipulated he/she stipulates I/he/she stipulated as stipulated
vereinbaren; verkünden	to declare

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de