basc.de: Wörterbuch: übersetze "strategy" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

196 User online

195 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'strategy'	Translate 'strategy'
Deutsch	English
21 Ergebnisse	21 results
Strategie {f} Strategien {pl} eine Strategie umsetzen eine Strategie einschlagen	strategy strategies to implement a strategy to embark on a strategy
Vorgehensweise {f}	strategy
Angebotsstrategie {f} Angebotsstrategien {pl}	proposal strategy proposal strategies
Anpassungsstrategie {f} Anpassungsstrategien {pl}	adaptation strategy adaptation strategies
Echtzeitstrategie {f} [comp.]	real time strategy /RTS/
Kernstrategie {f} Kernstrategien {pl}	core strategy core strategies
Marschroute {f} Marschrouten {pl}	route; strategy routes; strategies
Suchstrategie {f} Suchstrategien {pl}	search strategy search strategies
Terrorbekämpfung {f}; Terrorismusbekämpfung {f} [pol.] Gesetz zur Terrorbekämpfung Politik zur Terrorbekämpfung Strategie zur Terrorbekämpfung	counterterrorism anti-terror act counterterrorism policy counterterrorism strategy
Überlebensstrategie {f} Überlebensstrategien {pl}	survival strategy survival strategies
Übernahmestrategie {f} Übernahmestrategien {pl}	acquisition strategy acquisition strategies
Unternehmensstrategie {f}	corporate strategy
Vertriebsplanung {f}	sales planning; marketing strategy
Win-win-Strategie {f}; Doppelsieg-Strategie {f} für alle Beteiligten/Parteien vorteilhaft/befriedigend	win-win strategy win-win
Wohnungsbaustrategie {f}	housing strategy
Zukunftsstrategie {f} Zukunftsstrategien {pl}	future strategy future strategies
etw. berücksichtigen; etw. beachten; in Betracht ziehen; einer Sache Rechnung tragen Dies Empfehlungen sind/wurden bereits berücksichtigt. Das solltest du mit berücksichtigen. Das musst du mit berücksichtigen. Unsere Strategie trägt diesem Trend Rechnung.	to take sth. into account; to take account of sth. These recommendations have already been taken into account. You should also take that into account. You must take that into account too. Our strategy takes account of this trend.
vereinbaren; absprechen {vt} vereinbarend; absprechend vereinbart; abgesprochen vereinbart; spricht ab vereinbarte; sprach ab vertraglich vereinbaren eine Sache vereinbaren (Preis, Plan, Strategie usw.)	to agree upon agreeing agreed agrees agreed to agree by contract to agree a matter (price, plan, strategy etc.) [Br.]
Designstrategie {f} Designstrategien {pl}	design strategy design strategies
Differenzierungsstrategie {f} [econ.]	differentiation strategy
Entwicklungsstrategie {f} [techn.]	development strategy

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de