basc.de: Wörterbuch: übersetze "evident" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

327 User online

327 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'evident'	Translate 'evident'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
offenkundig {adj} offenkundiger offenkundigst	evident more evident most evident
Akte {f}; Akt {m} [Ös.] Akten {f} etw. zu den Akten legen etw. auf Akte halten; etw. evident halten [Ös.]; etw. in Evidenz halten [Ös.] Holen Sie mir die Akte / den Akt [Ös.].	file; record files; records to put sth. on file; to file sth. away to keep sth. on file Get me the file.
Originalitätsverschluss {m} (Verpackung) Verpackung mit Erstöffnungsgarantie	tamper-evident closure tamper-evidence safety pack
einleuchten {vi} einleuchtend eingeleuchtet Das leuchtet mir ein. Es will mir einfach nicht einleuchten, dass ...	to be clear; to make sense; to stand to reason; to be intelligible; to be evident; to be obvious; to be apparent; to manifest (itself) being clear; making sense; standing to reason; being intelligible; being evident; being obvious; being apparent; manifesting (itself) been clear; made sense; stood to reason; been intelligible; been evident; been obvious; been apparen; manifested (itself) This makes sense to me.; I can see/understand that. I just don't understand why ...
ersichtlich {adj} (aus) soweit ersichtlich (aus etw.) Aus Ihrem Schreiben ist (wird) ersichtlich, dass ... Daraus wird ersichtlich, dass ...	apparent; evident (from) as far as can be seen (from sth.) From your letter it would appear that ... This shows that ...; This indicates that ...; Thus it appears that ...
klar ersichtlich {adj} ersichtlicher am ersichtlichsten	obvious; clearly evident (apparent) more obvious most obvious
grenzüberschreitend {adj} grenzüberschreitende Dienstleistungen grenzüberschreitende kriminalpolizeiliche Überprüfung (EUROPOL) Der Umfang grenzüberschreitender Verflechtung hat schon in den vergangenen Jahren erkennbar zugenommen.	cross-border cross-border services Cross Border Crime Check (CBCC) In recent years, an expansion of the scope of cross-border relations and interconnections has become evident.
klar; einleuchtend; offensichtlich; augenscheinlich; offenkundig; sinnfällig {adj}	evident; self-evident
selbstverständlich {adj}	self-evident
sicherheitsverpackt {adj}; mit Sicherheitsverpackung	tamper-evident
sichtlich {adj}	obvious; evident
Das versteht sich von selbst.	That's self-evident.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de