basc.de: Wörterbuch: übersetze "bewhren" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

319 User online

318 in /dict/
1 in /index.php/component/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bewhren'	Translate 'bewhren'
Deutsch	English
16 fehlertolerante Ergebnisse	16 fault-tolerant results
Antlitz {n}; Miene {f}; Angesicht {n}; Gesichtsausdruck {m} Antlitze {pl}; Mienen {pl} das Gesicht verlieren das Gesicht bewahren; die Fassung bewahren	countenance countenances to lose countenance to keep one's countenance
die Fassung bewahren	to keep one's countenance
Gedächtnis {n}; Erinnerungsvermögen {n} aus dem Gedächtnis gutes Gedächtnis hervorragendes Gedächtnis jds. Gedächtnis nachhelfen im Gedächtnis bewahren	memory from memory retentive memory tenacious memory to jog sb.'s memory to keep in good memory
Geheimnis {n} Geheimnisse {pl} ein tiefes Geheimnis ein Geheimnis bewahren hinter ein Geheimnis kommen ein Geheimnis verraten; ein Geheimnis lüften aus etw. kein Geheimnis machen vor jdm. Geheimnisse haben	secret secrets a dark secret to keep a secret to find out a secret to disclose a secret; to lift a secret to make no secret of sth. to keep secrets from sb.
Ruhe bewahren; kühles Blut bewahren die Ruhe bewahren die Ruhe selbst sein	to keep cool to keep calm; to keep one's head as cool as a cucumber [fig.]
sich beehren zu {vr}	to have the honor to [Am.]; to have the honour to [Br.]
beehren (mit) beehrend beehrt beehrt beehrte	to grace (with) gracing graced graces graced
besuchen; beehren {vt
bewahren; erhalten {vt} bewahrend; erhaltend bewahrt; erhalten bewahrt; erhält bewahrte; erhielt	to preserve preserving preserved preserves preserved
seine Ruhe bewahren seine Ruhe bewahrend seine Ruhe bewahrt	to keep one's balance keeping one's balance kept one's balance
bewahren; verewigen {vt} bewahrend; verewigend bewahrt; verewigt bewahrt; verewigt bewahrte; verewigte	to perpetuate perpetuating perpetuated perpetuates perpetuated
decken; in Schutz nehmen (gegen); bewahren (vor) {vt} deckend; in Schutz nehmend; bewahrend gedeckt; in Schutz genommen; bewahrt	to screen (from) screening screened
ehren; beehren {vt} ehrend; beehrend geehrt; beehrt ehrt ehrte	to honour [Br.]; to honor [Am.] honouring; honoring honoured; honored honours; honors honoured; honored
erhalten; konservieren; bewahren; schonen {vt} erhaltend; konservierend; bewahrend; schonend erhalten; konserviert; bewahrt; geschont erhält; konserviert; bewahrt; schont erhielt; konservierte; bewahrte; schonte	to conserve conserving conserved conserves conserved
retten; bewahren; erlösen {vt} rettend; bewahrend; erlösend gerettet; bewahrt; erlöst	to save saving saved
Bitte beehren Sie uns mit einem Besuch auf der Messe.	We would be honoured if you would visit us at the fair.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de