Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 218 User online

 218 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Geheimnis'Translate 'Geheimnis'
DeutschEnglish
10 Ergebnisse10 results
Geheimnis {n}
   Geheimnisse {pl}
   ein tiefes Geheimnis
   ein Geheimnis bewahren
   hinter ein Geheimnis kommen
   ein Geheimnis verraten; ein Geheimnis lüften
   aus etw. kein Geheimnis machen
   vor jdm. Geheimnisse haben
secret
   secrets
   a dark secret
   to keep a secret
   to find out a secret
   to disclose a secret; to lift a secret
   to make no secret of sth.
   to keep secrets from sb.
Geheimnis {n}; Rätsel {n}
   Geheimnisse {pl}
   in geheimnisvolles Dunkel gehüllt
   etw. Geheimnisvolles
   Es ist mir rätselhaft/schleierhaft, warum er das getan hat.
mystery
   mysteries
   wrapped in mystery
   a dash of mystery
   It is a (complete) mystery to me why he did it.
Geheimnis {n}; Rätsel {n}mystique
etw. mit einem Geheimnis umweben {vt}
   mit einem Geheimnis umwebend
   mit einem Geheimnis umwoben
to wrap sth. in secrecy; to mystify sth.
   wrapping in secrecy mystifying
   wrapped in secrecy; mystified
(obskures) Geheimnis {n}
   Geheimnisse {pl}
arcanum
   arcana
alles ausplaudern; das Geheimnis lüftento spill the beans [fig.]
jdm. ein Geheimnis entlockento pry a secret out of sb.; to prise a secret out of sb. [Am.]
sich jdm. erschließen {vr} (Geheimnis, Sinn, Bedeutung)to be revealed to sb.; to become apparent to sb.
'Susannens Geheimnis' (von Wolf-Ferrari / Werktitel) [mus.]'Susanna's Secret' (by Wolf-Ferrari / work title)
'Das Bonus-Geheimnis und andere Geschichten aus der Business Class' (von Suter / Werktitel) [lit.]'The Bonus Mystery and other Stories from the Business Class' (by Suter / work title)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de