basc.de: Wörterbuch: übersetze "Unfortunately" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

162 User online

162 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Unfortunately'	Translate 'Unfortunately'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
bedauerlicherweise; bedauerlich {adv}	unfortunately
leider {adv}	unfortunately
Influenza {f}; Grippe {f} [med.] an Grippe erkrankt die Grippe haben Grippe bekommen Ich habe eine Grippe bekommen. Ich habe mir leider eine Grippe geholt. [ugs.] Spanische Grippe (Grippepandemie von 1918 - 1920)	influenza; flu down with influenza to have the flu to get flu; to catch (the) flu I caught the flu. Unfortunately I caught the flu. Spanish flu (1918 flu pandemic)
dazwischenkommen {vi} dazwischenkommend dazwischengekommen Leider kann ich nicht, es kam etwas dazwischen.	to come up coming up come up Unfortunately I can't, something came up.
unglücklicherweise {adv}	unfortunately; unluckily; unhappily
nicht vorgesehen sein Eine solche Möglichkeit ist leider nicht vorgesehen. Eine spezielle Einarbeitungsphase ist nicht vorgesehen. Ein Austritt aus dem Verein ist nicht vorgesehen. Ich erhielt die Auskunft, dass sie die Bestellung nicht stornieren, weil das nicht vorgesehen ist.	there to be no ...; there to be no provision for ...; not to be (part of) one's standard/usual procedure Unfortunately, there is no provision for such a possibility. There will be no special training period. There is no provision for a withdrawal from the membership of the association. I was told that they would not cancel the order as it is not part of their standard/usual procedure.
Leider (Gottes)!	Unfortunately (, yes)!
Wir können das Geld dafür leider nicht aus dem Ärmel schütteln.	Unfortunately, we can't produce the money for it just like that.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de